malversaban oor Engels
malversaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of malversar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of malversar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es indignante que no se emitieran señales de alarma mientras se malversaban los fondos de Parmalat.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
En la audiencia preliminar, un observador cínico comentó que por lo visto las autoridades rusas no lograban ponerse de acuerdo: o bien los ex directivos de Yukos no pagaban impuestos o bien malversaban fondos.
Well, good luck with thatNews commentary News commentary
Era adonde iban los parlamentarios cuando se descubría que aceptaban sobornos o los contables que malversaban fondos.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailLiterature Literature
En septiembre de 2016, “Stealing Paradise” [Paraíso de robos], investigación realizada por Al Jazeera, reveló cómo el presidente Yameen y sus socios malversaban millones de dólares, sobornaban a jueces y otros altos funcionarios, y usaban su influencia para despedir a trabajadores del Gobierno que se oponían a ellos.
What did the other part of him think?gv2019 gv2019
Muchos de los fondos de ayuda se empleaban mal o se malversaban.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Se adoptaron sanciones financieras selectivas (congelación de activos) contra las personas y entidades que malversaban fondos y bienes para interferir en el restablecimiento de la paz y la estabilidad en Liberia y la subregión.
You only get oneUN-2 UN-2
Aparte de eso, lo que me pareció más fascinante fue el nivel de corrupción endémica que vi en diferentes países, y que se centraba en particular alrededor del poder, de funcionarios que malversaban fondos públicos para su propia ganancia, y se les permitía hacerlo gracias al secreto oficial.
Well, that' s news to meted2019 ted2019
Primero, los administradores malversaban los ingresos, y además estos fondos han desaparecido prácticamente.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLiterature Literature
Estos préstamos están por vencer, y su gobierno necesita más préstamos para pagar los anteriores, algunos de los cuales datan del tiempo en que los secuaces de Ben Alí malversaban considerables cantidades de dinero.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las personas acusadas en el caso Pandora, al menos 28 legisladores asignaron fondos a esta red, incluyendo el hermano del presidente, Tony Hernández, quien, según Suárez, encabezó un grupo de legisladores que malversaban fondos.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.