malversación de fondos públicos
embezzlement of public funds
malversación de fondos oor Engels
malversación de fondos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
defalcation
embezzlement of funds
La malversación de fondos por un funcionario público puede considerarse una circunstancia agravante al dictar sentencia.
The embezzlement of funds by a public official can be considered an aggravating circumstance during sentencing.
misappropriation of funds
En general, las personas que han huido del país son culpables de malversación de fondos.
Individuals who had fled from the country had usually been guilty of misappropriation of funds.
embezzlement
Está detenido por malversación de fondos de sus compañeros.
You're under arrest for embezzling your fellow teachers'pension money.
misappropriation of money
El tema de discusión con la compañía en 1987... se trataba de la malversación de fondos de dos corredores.
The issue with the company in 1997 involved the misappropriation of moneys by two traders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Malversación de fondos comunitarios
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Siguiente punto: «Malversación de fondos de la Compañía para costear fletes privados».
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Está detenido por malversación de fondos de sus compañeros.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malversación de fondos por parte de la familia Al-Qadhafi
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?UN-2 UN-2
¿Te dieron de tres a seis años por malversación de fondos?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malversación de fondos
Alright.Well thanks alot for comingUN-2 UN-2
En casos de posible malversación de fondos, la capacidad de examinar en detalle esas esferas concretas es limitada.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
En particular, me gustaría subrayar la malversación de fondos con fines caritativos o humanitarios.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careUN-2 UN-2
Malversación de fondos.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las pobres Muna y Safana solo son testigos de un caso de malversación de fondos en el banco.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Obsesionado con el romanticismo del siglo 18, buscado por Interpol por robo, malversación de fondos, y asesinato.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henrik Wangen era hijo de un recaudador culpable de malversación de fondos.
Peace based on a lieLiterature Literature
Existen asimismo sospechas de intentos de malversación de fondos del presupuesto de la Unión.
Oh, but you do, CharlesEuroparl8 Europarl8
Otros (malversación de fondos, asociación ilícita, vagancia, posesión de moneda falsificada)
Did you tell him?UN-2 UN-2
Big Jim Santon esta en la cárcel por malversación de fondos de la lotería estatal.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Malversación de fondos comunitarios en Calabria
Paint stripperoj4 oj4
Sin móvil, fue declarado inocente para malversación de fondos.
I' m here because... it means a lot to KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurto y malversación de fondos
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONUN-2 UN-2
Fraude, malversación de fondos.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, no se había tomado en serio sus sospechas de malversación de fondos.
Iwant to tell you my planLiterature Literature
Uno de sus principales consejeros fue arrestado por asesinato y malversación de fondos públicos.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Para dar cabida a la lucha contra la corrupción y la malversación de fondos en los Objetivos;
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersUN-2 UN-2
Reducir la cuantía mínima aplicable a los procesos por malversación de fondos públicos; y
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
Toma nota de que se ha investigado la probable malversación de fondos procedentes del programa Leonardo da Vinci
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsnot-set not-set
2780 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.