me estrechó la mano
manía oor Engels
manía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mania
en
excessive desire
Se ha convertido en una especie de manía.
Become a kind of a mania with me.
quirk
en
idiosyncrasy
Tu historial de trabajo, calificaciones todas tus pequeñas manías, inclusive tu historial sexual.
Your work history, qualifications all your little quirks, even your sexual history.
bug
en
an enthusiasm for something
Le has sostenido la mano, has cogido su historia, das la lata al personal...
You've been holding his hand, clipping his chart, bugging the staff.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foible · craze · frenzy · whim · addiction · fad · obsession · kink · rage · aversion · compulsion · dislike · eccentricity · fixation · mannerism · paranoia · peeve · idiosyncrasy · oddity · infatuation · passion · cacoethes · animus · animosity · grudge · grievance · score · bad blood · manic disorder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para evitar el tener que poner a un lado una prenda de vestir mucho antes de haber obtenido el pleno beneficio de ella, por lo general hallará que es mejor evitar las manías o modas extremadas que rápidamente se hacen anticuadas.
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
La madre de Mat me explicó todos los puntos sobre la bipolaridad, las manías y la depresión.
Really... that' s him?Literature Literature
Lamb reconoció que la historia de Mani era un mito.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Conoces sus manías, pero no sabes cuáles pueden ser las mías.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Aunque la manía es comúnmente asociada como una “imagen refleja” de la depresión, la elevación del estado de ánimo puede ser euforia o irritabilidad; de hecho, a medida que la manía se intensifica, la irritabilidad puede notarse más pronunciada y resultar en violencia o ansiedad.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
Pienso si se me premite decirlo que estoy agradecido sin comentarios desde la galeria mani
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me parece muy poco probable que alguno de ellos sufra de manía persecutoria.
This is the blade?Literature Literature
Continuó escribiendo libros de viajes, como Mani y Roumeli acerca de sus viajes a pie y en mulo por remotas partes de Grecia.
We each contribute, it' s true.But youWikiMatrix WikiMatrix
Los norteamericanos sobre todo tenemos una especie de manía con esto del envasado de los productos.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
—Tía, en serio... —Mani ha roto conmigo —contesta.
OrthodonticsLiterature Literature
Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:
He confessed to iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
si ha sufrido manía o trastorno bipolar
No, I just popped in to check up on thingsEMEA0.3 EMEA0.3
Rompenueces - manía.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Población pediátrica La experiencia en adolescentes (edades comprendidas entre # y # años) se limita a datos de eficacia a corto plazo en esquizofrenia (# semanas) y en manía asociada a trastorno bipolar I (# semanas), en menos de # adolescentes
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEMEA0.3 EMEA0.3
Esa manía de volver una y otra vez a cosas que habían ocurrido cuarenta años atrás.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Los controles del Tribunal siguen poniendo de mani fiesto problemas con la utilización de la contabilidad B, por lo que recomienda que la Comisión prosiga con sus esfuerzos para asegurar su utilización correcta y su supervisión de la constatación y el cobro de los derechos ( véase el apartado 4.14 ).
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalelitreca-2022 elitreca-2022
Jigsaw Mania es un juego que verdaderamente vale la pena probar.
There' s my tournament to finishCommon crawl Common crawl
—Llévate a Manie —ordenó a Hendrick—.
ProportionalityLiterature Literature
Cacahuates (cacahuetes, maníes), excepto manteca de cacahuete (cacahuate, maní), excepto tostados
It' s about copyrights.It' s about real estateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi padre, mi hermana Alice y yo tolerábamos su manía, porque nos parecía que no hacía daño a nadie.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Voyeur video de adultos manía es un deseo de conocer el hombre oculto detrás de la "conmutación" para un género.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsCommon crawl Common crawl
Estaba seguro de que todo era una prueba de la Gran Mano de Mani.
You know, no one says you have to stay hereLiterature Literature
Cacahuates «cacahuetes, maníes», sin cáscara, incl. quebrantados (exc. para siembra, tostados o cocidos de otro modo)
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurlex2019 Eurlex2019
La manía es un síndrome con múltiples causas; aunque la vasta mayoría de factores ocurren en el contexto del trastorno bipolar, es también un componente clave de otros desórdenes psiquiátricos (tal como el desorden esquizoafectivo, del tipo bipolar) y podría también ser un síntoma secundario para distintas condiciones médicas, así como la esclerosis múltiple; algunos medicamentos pueden inducir el estado maniaco, por ejemplo, la prednisona; o las sustancias de abuso como la cocaína o los esteroides anabólicos.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemWikiMatrix WikiMatrix
Del latín drapto que significa huir y mania que significa obsesión.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.