manipulación de los datos oor Engels
manipulación de los datos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
data diddling
data tampering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, no está racionalizada la manipulación de los datos referentes a estas pesquerías.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Buscar puntos donde la computadora pueda simplificar el trabajo (es decir, cálculos y otra manipulación de los datos).
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
¿Qué mecanismos existen para prevenir una posible manipulación de los datos estadísticos aportados por las regiones?
You cannot claim a place with her yet, Dantenot-set not-set
A un nivel estructural, la programación en Visual FoxPro precisa la manipulación de los datos almacenados.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
La manipulación de los datos no se hizo en una computadora individual.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Capítulo 3 trata las características básicas de SQL, incluidas la definición y la manipulación de los datos.
I am not dead yetLiterature Literature
La fuerte dependencia de la manipulación de los datos en el proceso de presentación de informes y conciliación;
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
La manipulación de los datos se ha de perseguir sin miramientos, hasta llegar, en su caso, a medidas sancionadoras.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEuroparl8 Europarl8
Las bases de datos cartográficos de referencia resultan con frecuencia indispensables para la interpretación y manipulación de los datos espaciales
For a growing girlMultiUn MultiUn
Las bases de datos cartográficos de referencia resultan con frecuencia indispensables para la interpretación y manipulación de los datos espaciales.
Because they ended up filing For divorce, and get thisUN-2 UN-2
Representa algo más que un mero reto técnico, ya que la manipulación de los datos comporta aspectos jurídicos, organizativos y semánticos.
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
por la que se impone una multa a España debido a la manipulación de los datos de déficit en la Comunidad Valenciana
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
por la que se impone una multa a España debido a la manipulación de los datos de déficit en la Comunidad Valenciana
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión averiguar que no hubo manipulación de los datos para que Valencia pudiese encontrarse por debajo del # % a # de marzo de #?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepoj4 oj4
A diferencia de otros instrumentos de software utilizados tradicionalmente, como Excel®, este software permite la manipulación de los datos procedentes de distintos archivos.
No importa estando tan cercacordis cordis
Por último, estoy de acuerdo con el ponente cuando dice que el nuevo Reglamento debe proporcionar protección frente a la manipulación de los datos.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEuroparl8 Europarl8
La manipulación de los datos digitales estaba afectando también a otras esferas, y era una realidad que requería un examen inmediato en las revistas científicas;
He said there are consequencesUN-2 UN-2
b) La manipulación de los datos digitales estaba afectando también a otras esferas, y era una realidad que requería un examen inmediato en las revistas científicas
I just said it right there, snowblower.??MultiUn MultiUn
¿Puede la Comisión averiguar que no hubo manipulación de los datos para que Valencia pudiese encontrarse por debajo del 75 % a 26 de marzo de 1999?
I will clear my office todayEurLex-2 EurLex-2
¿Puede la Comisión averiguar que no hubo manipulación de los datos para que Valencia pudiese encontrarse por debajo del 75% a 26 de marzo de 1999?
Something I can feednot-set not-set
Software para la gestión de datos y la creación y manipulación de los datos de ingeniería y diseño, especialmente adecuado para aplicaciones en ingeniería, arquitectura, industria, construcción
Tell me you can' t hear thattmClass tmClass
Respecto a la manipulación de los datos del yen LIBOR, la Comisión, al parecer, ha reconocido que sólo uno de entre dos bancos conocía la implicación de ICAP.
Walruses are the largest sealsin the worldEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la manipulación de los datos personales de los europeos que viajan con el pretexto de la prevención contra el terrorismo parece estar mal coordinada y desorganizada.
Oh, yeah.Unfair practicesEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, en todo este escamoteo no he detectado signo alguno de fraude o manipulación deliberada de los datos.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Literature Literature
2299 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.