marca de agua digital oor Engels

marca de agua digital

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

digital watermark

naamwoord

voorbeelde

— marca de agua digital en el material del soporte
— digital watermark in the background,

· marca de agua digital en el material del soporte
· digital watermark in the background,

Marcas de agua digitales Piensa en el problema en un contexto diferente: imágenes de Internet.
Digital Watermarks Consider the problem in a different context – images on the World Wide Web.

Metodo y aparato para transmision y deteccion de marcas de agua digitales en sistemas de comunicaciones ofdm
Method and apparatus for the transmission and detection of digital watermarks in ofdm communication systems

Servicios de protección de contenidos electrónicos, en concreto marcas de agua digitales
Electronic content protection services, namely digital watermarking

marca de agua digital en el material del soporte
digital watermark in the background,

Elaboración de marcas de agua digitales
Creation of digital watermarks

Una forma de lidiar con estos problemas es la marca de agua digital.
One way of dealing with these problems is digital watermarking.

Marcas de agua digitales, Elaboración de huellas dactilares digitales
Digital watermarking, Creating digital fingerprints

Desarrollo de marcas de agua digitales y sellos digitales como parte de un servicio digital de contraste
Development of digital watermarks and digital seals as part of a digital hallmarking service

Marcas de agua digitales
Digital watermarks

- marca de agua digital en el sustrato;
- digital watermark in the background;

marca de agua digital en el sustrato
digital watermark in the background

marca de agua digital en el material del soporte
digital watermark in the background

Marcas de agua digitales
Digital watermarking

Asimismo, el equipo desarrolló marcas de agua digitales semifrágiles, frágiles y sólidas, así como técnicas de esteganografía y estaganoanálisis.
The team also developed semi-fragile/fragile digital watermarking, robust digital watermarking, and steganography and steganalysis.

Para tratar estos temas, se han propuesto recientemente unas técnicas de marca de agua digital para bases de datos.
To address these concerns, watermarking techniques for relational data have been proposed.

·movilizar el potencial de digitalización de la información sobre productos, incorporando soluciones como pasaportes, etiquetado y marcas de agua digitales;
·mobilising the potential of digitalisation of product information, including solutions such as digital passports, tagging and watermarks;

También se diseñaron técnicas de protección de los datos y la privacidad empleando marcas de agua digitales y programas criptográficos.
Data and privacy protection techniques were also developed using digital watermarking and cryptographic software.

Como en el caso de la marca de agua digital, lo fácil que sea vencer la protección depende mucho de quién lo hace.
As in the case of digital watermarking, how easy it is to defeat the protection depends very largely on who is doing it.