marca de actualización de directiva oor Engels
marca de actualización de directiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
policy update flag
en
A flag that is used to indicate that a workflow should be re-run as an effect of a change to the sets or Management Policy Rules referring to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ello el objetivo de la propuesta de la Comisión es la actualización de la Directiva marco 90/387/CEE, válida en el sector ONP.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Señora Presidenta, hoy se trata de la actualización de la directiva marco del año 89 relativa a una alimentación especial.
a)trade and/or technical descriptionEuroparl8 Europarl8
Actualización de la Directiva marco #/#/CE mediante la introducción de normas nuevas y dinámicas para los aparatos electrodomésticos
Always the lucky side of the familyoj4 oj4
La notificaci n en el contexto de la Directiva Marco sobre el agua ( actualizaciones de los planes hidrol gicos de cuenca e informes de situaci n ) no sustituye a las notificaciones necesarias en virtud de cada una de las Directivas.
Which end should we open first?elitreca-2022 elitreca-2022
Actualización de la Directiva marco 92/75/CE mediante la introducción de normas nuevas y dinámicas para los aparatos electrodomésticos.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
En la agenda social hemos dado prioridad a la sanidad y a la seguridad y nos hemos impuesto lograr una mejor protección de la salud y de la seguridad de los trabajadores, alineando la Directiva actual 86/188 con la Directiva marco 89/391 y con la actualización de algunas de sus disposiciones.
Management of claimsEuroparl8 Europarl8
Los resultados ya han sido incorporados a los debates sobre la actualización de la Directiva marco sobre Calidad del Aire de 1996 y su normativa correspondiente.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last onecordis cordis
En el marco de la actualización de la Directiva comunitaria sobre los medios de comunicación audiovisuales, conocida bajo el título «Televisión sin fronteras», ¿piensa el Consejo decidir la adopción de una política común de lucha contra el uso de la violencia y de promoción de la dignidad humana, en especial cuando los medios de comunicación se dirijan a niños y jóvenes o cuando el contenido de sus programas se refiera a cuestiones que afecten a las mujeres y a grupos sociales minoritarios?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
En la Figura 2 se muestran las fases y plazos de la Comisión, el Parlamento y el Consejo, así como de los Estados miembros para adoptar y aplicar las medidas, junto con las futuras propuestas legislativas de actualización del marco de adecuación del capital de bancos y empresas de inversión, y la Directiva sobre servicios de inversión.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Esta propuesta de Reglamento tiene por objeto armonizar la comercialización de productos de construcción, así como la actualización y simplificación de la actual Directiva, teniendo en cuenta el nuevo marco legislativo (Reglamento no 765/2008/CE y la Decisión 768/2008/CE).
Well, maybe that will teach youEuroparl8 Europarl8
Para responder a estos cambios, la propuesta de modificación de la Directiva aporta nuevas actualizaciones importantes al marco legislativo al abordar las deficiencias del procedimiento de comprobación previa, la calidad y el análisis de la evaluación de impacto ambiental y los riesgos de incoherencias dentro del proceso de evaluación.
What' s going on?not-set not-set
El aluvión de fusiones, absorciones y traspasos al que estamos asistiendo con el crecimiento del mercado, significa que deberemos adoptar medidas para actualizar la esencia de las directivas relativas a la información y consulta de los trabajadores que hemos aprobado en el pasado; pero además deberemos completarlas con el nuevo marco general de información y consulta, así como con una actualización de la directiva sobre los comités de empresa.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC)No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Seis de ellas son propuestas legislativas, como la actualización del marco de adecuación del capital de bancos y empresas de inversión, y una revisión de la Directiva sobre servicios de inversión (ambas previstas para el próximo año).
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
En la Estrategia europea de la Reducción de Riesgos se pedía de forma explícita una actualización de los datos monitorizados que fueron utilizados en la evaluación del riesgo antes de la inclusión del zinc como sustancia prioritaria en el marco de la Directiva 2000/60/CE(2).
My van' s stuck and I saw a sign for an innnot-set not-set
Habida cuenta de la actual situación de protección de la prestación de un servicio universal en todos los Estados miembros, confirmada por la Directiva 2002/39/CE, no recomendamos una nueva actualización del marco reglamentario comunitario en estos momentos.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
En virtud del artículo 14, apartado 1, los Estados miembros deben fomentar la participación activa de todas las partes interesadas en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua, en particular en la elaboración, revisión y actualización de los planes hidrológicos de cuenca.
And this is you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el plan de acción de la Unión para la economía circular incluye el compromiso de hacer hincapié en los aspectos de la economía circular en los futuros requisitos de diseño de productos en el marco de la Directiva sobre diseño ecológico, mediante el análisis sistemático de cuestiones, tales como la reparabilidad, la durabilidad, la posibilidad de actualización, la reciclabilidad o la identificación de determinados materiales o sustancias;
I spent a lot of time in that section before they took it overEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, la Directiva Marco deberá fijar los datos mínimos de dicha información y su actualización periódica, garantizando el acceso permanente de todos los interesados.
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
La Comisión lleva a cabo actualmente una evaluación general de la información transmitida electrónicamente por las autoridades españolas sobre la actualización de los planes hidrológicos de cuenca (PHC) en el contexto de la Directiva marco del agua (DMA)(1), incluidos los correspondientes a las cuencas Cantábrica y del Ebro.
Wise men... will my son be human or mutant?not-set not-set
Creo que esta propuesta de Reglamento sobre las condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción facilitará la actualización, simplificación y sustitución de la Directiva sobre los productos de construcción a la luz del cambio de circunstancias relativas, por ejemplo, a la vigilancia del mercado, entre otras, el nuevo marco legislativo.
Who Coughed?Europarl8 Europarl8
Capítulo VI Evaluación Artículo 24 Normas de calidad Las autoridades competentes se asegurarán de que todas las tareas de formación, evaluación de competencias y actualización de licencias y certificados complementarios son objeto de control permanente en el marco de un sistema de normas de calidad, a fin de garantizar la realización de los objetivos formulados por la presente Directiva en relación con los requisitos básicos y cualificaciones profesionales.
Oh, look at those titsnot-set not-set
Por todo ello, la plena aplicación del artículo #, apartado #, de la Directiva autorización y del artículo #, apartado #, de la Directiva marco no se puede garantizar antes de que se apliquen oficialmente las esperadas medias de actualización del Código, dado que, a falta de perfeccionamiento de los procedimientos necesarios, y, en particular, de la adopción del Decreto, no ha podido entrar en vigor la nueva normativa relativa a las licencias de obra
She' s really fitting inoj4 oj4
97 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.