marca de hundimiento oor Engels
marca de hundimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shrink mark
sink mark
sunk spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encaja con el marco de tiempo del hundimiento del Damocles.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hundimiento marcó la aparición de la última, y menos extensa, de todas las inundaciones devonianas.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Este hundimiento de un marco religioso tradicional de valores fue el contexto del cambio filosófico.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Un abogado de Milán, Marco Deluca, calificó el hundimiento de la empresa transnacional de productos lácteos Parmalat en Italia como algo peor que corrupción, señalando que "sólo ha cambiado el tipo de delito: solíamos hablar de corrupción, ahora se trata de un desplome financiero (cursiva añadida)"
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMultiUn MultiUn
Marcas de Hundimiento y Aspereza Excesiva de la Superficie
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation willdeteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•Sin marcas de hundimiento en caso de piezas con paredes delgadas
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuantificación y calificación de defectos superficiales y marcas de hundimiento
From now on,let' s stick togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En África occidental y central, el hundimiento de los marcos institucionales suele estar ligado al lavado del producto del tráfico ilícito de drogas para la adquisición de armas por grupos rebeldes y organizaciones delictivas
Our Lord is my masterMultiUn MultiUn
En África occidental y central, el hundimiento de los marcos institucionales suele estar ligado al lavado del producto del tráfico ilícito de drogas para la adquisición de armas por grupos rebeldes y organizaciones delictivas.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!UN-2 UN-2
1912, el año que marco el hundimiento del Titanic el debut de la galleta Oreo, solo mira y tambien uno de los mas misteriosos y notorios asesinatos en la historia de Iowa.
Which just confirms what we already knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese marco, el hundimiento del régimen de Assad probablemente exacerbaría las tensiones entre el Irán y Egipto, en particular dado que los Hermanos Musulmanes de Siria, el principal grupo de la oposición, probablemente desempeñarían un papel importante e incluso predominante en un nuevo orden sirio.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaProjectSyndicate ProjectSyndicate
[3] Comunicación del Sr. Barnier, la Sra. Schreyer y el Sr. Fischler a la Comisión relativa a cuatro solicitudes presentadas por España e Italia para la movilización de Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el marco del hundimiento del petrolero "Prestige", las inundaciones del Norte de Italia, el terremoto sufrido en Molise y la erupción del volcán Etna, en la que se expone el análisis de las solicitudes realizado por la Comisión.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
En 1938, la conferencia de Múnich marcó el hundimiento de los gobiernos europeos ante la fuerza arrogante del nacionalsocialismo.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, se pueden prevenir las marcas de hundimiento y las líneas de soldadura mediante la ayuda de la tecnología BFMOLD, sobretodo en los componentes con una superficie visible o caras con superficie brillante.
Dreamworld, kid!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No tomamos en cuenta otro material aparte de Surlyn® para el tapón, ya que sigue siendo único para la producción de piezas gruesas con una calidad transparente y similar al cristal, sin marcas de hundimiento o defectos.”
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“También resultaba determinante la viscosidad del TPE, para realizar la delgada geometría de los labios de sellado con presiones interiores del molde que fueran lo más bajas posibles y sin que se produjeran marcas de hundimiento sobre el componente duro.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el gobierno de Yitzhak Rabin, a comienzos del decenio de 1990, fue cuando Israel y el Irán entraron en un conflicto a las claras, debido al cambio del marco estratégico después de la victoria de los Estados Unidos en la primera guerra del Golfo y del hundimiento de la Unión Soviética.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealNews commentary News commentary
Sustitución de la fundación en el marco de una casa de madera hundimiento de los cimientos de edificios de madera - un fenómeno frecuente...
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sustitución de la fundación en el marco de una casa de madera hundimiento de los cimientos de edificios de madera - un fenómeno frecuente... cuarto de baño
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la catástrofe con la cual se ve amenazada en su conjunto la población del Atlántico y la existencia de dos únicas zonas de reproducción —golfo de México y Mediterráneo—, de las cuales la primera se encuentra en condiciones de hundimiento ecológico por un periodo de tiempo desconocido: ¿Qué iniciativas piensa adoptar el Consejo en el marco de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), que debe reunirse en noviembre, para proteger a la población de atún del Atlántico?
Cannabis For Mennot-set not-set
Dada la catástrofe frente a la que se ve amenazada en su conjunto la población del Atlántico, y la existencia de dos únicas zonas de reproducción —golfo de México y Mediterráneo—, de las cuales la primera se encuentra en condiciones de hundimiento ecológico por un periodo de tiempo desconocido: ¿Qué iniciativas piensa adoptar la Comisión en el marco de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico (CICAA), que debe reunirse en noviembre, para proteger a la población de atún del Atlántico?
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
El periodo de la guerra civil y de la intervención armada marca el hundimiento político de estos partidos y el triunfo definitivo del Partido Comunista en el País Soviético.
What' s your lifeworthnow?Answer me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El periodo de la guerra civil y de la intervención armada marca el hundimiento político de estos partidos y el triunfo definitivo del Partido Comunista en el País Soviético.
Just test her reaction before you go running to the D. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el contexto del hundimiento del sistema financiero ocurrido en Islandia en el marco de la crisis financiera internacional desencadenada en 2008, el Parlamento islandés adoptó una serie de medidas de saneamiento de diferentes entidades financieras establecidas en dicho país, una de las cuales, con fundamento en la Directiva 2001/24/CE, (2) ha pretendido hacer valer frente a dos embargos acordados en Francia por los tribunales de este Estado miembro.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.