marca de hora oor Engels
marca de hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
time stamp
en
A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result.
Voy a alinear las marcas de horas.
I'm gonna line up the time-stamps.
timestamp
La marca de hora de los archivos de registro está ahora en estilo internacional.
The timestamp in the log files are now also in international style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La marca de hora de los archivos de registro está ahora en estilo internacional.
It was tough at first.Iwas afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughCommon crawl Common crawl
La intersección del brazo puntero con las marcas de hora en el disco interno indica la hora.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downWikiMatrix WikiMatrix
La marca de hora del registro de la vista se compara con la marca de hora del registro de la tabla base.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
El reloj de la mesa marcó la hora de acudir a las oraciones de media mañana.
No, you' re readyLiterature Literature
A lo largo de mayo de 2018, muchos usuarios iraníes informaron que sus fotos de registro e identificación estaban registradas con marcas de hora de actividad en Soroush, a pesar de que nunca se habían registrado.
You can do it!gv2019 gv2019
¿Qué dicen las marcas de la hora?
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó en cuanto nos aproximamos a la marca de media hora.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por la invitación a intervenir en el marco de la "hora gubernamental" en el Consejo de Federación.
I like that. thank youmid.ru mid.ru
Quisiera expresar mi gratitud por otra oportunidad de intervenir en el marco de la «Hora Gubernamental».
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedmid.ru mid.ru
La campana de la catedral marcó el cuarto de hora con un lento y digno tañido.
We must tell what we sawLiterature Literature
¿Estaría recordándome el tictac de ese reloj biológico que marca la hora de la maternidad?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Salían y entraban del motel adyacente con la regularidad de un reloj que marca cada cuarto de hora.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Si eres observador y discernidor, no te dejarás llevar por las etiquetas de marca a la hora de escoger tu ropa.
You decide if you come looking for me or notjw2019 jw2019
Consiste en el origen del timestamp Donde: Tipo debe establecerse en 13 Código debe establecerse en 0 Identificador y número de secuencia puede ser utilizado por el cliente para que coincida con la marca de tiempo respuesta a la solicitud de marca de hora.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assWikiMatrix WikiMatrix
El cuco de la señora Wyse marcó la intempestuosa hora de la una de la madrugada.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
A pesar de que él no puede leer la hora, su reloj biológico le marca tu hora de llegada.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryLiterature Literature
Pese a lo intempestivo de la hora, marcó el número de teléfono de Max Bellini.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Algo fastidioso, pero que tiene la ventaja de que te permite liberarte en cuanto el reloj marca la hora de salida.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
El Reglamento relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza 69 resulta prometedor en este ámbito, pues ofrecerá una solución al uso transfronterizo de documentos de identidad electrónicos, así como de servicios de confianza electrónicos, como firmas electrónicas, sellos, marcas de hora, servicios de entrega certificados y autentificación de sitios web.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Llegué a casa de Marc después de que la hora punta de entrada a los trabajos y a los colegios hubiera pasado.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
Una vez que Stroller tiene una marca... es hora de movernos al siguiente nivel.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El minutero había pasado la marca de la media hora.
What do you mean, kiss it?Literature Literature
Este reloj marca la hora de Greenwich, mientras que vosotros lleváis la de Pekín.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Pero cuidado con el marco, está bajando de hora en hora.
The guy has pleather furnitureLiterature Literature
El Sr. Bösch tiene razón: este asunto marca la hora de la verdad para la Comisión Prodi.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No#/# (OJ L #, #.#.#, pEuroparl8 Europarl8
9083 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.