marca de importación oor Engels
marca de importación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
import marking
Los Estados destacaron que la marca de importación podía facilitar enormemente el rastreo de las armas pequeñas y ligeras ilícitas.
They highlighted that import marking can greatly facilitate the tracing of illicit small arms and light weapons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mañana habría comunicado tres marcas de importación escasamente conocidas que eran las que habitualmente utilizaba.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Había empezado a pedir vodka caro en los clubes de Manhattan en los que servían marcas de importación.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Cuando le ofrecimos una copa, pidió, algo muy significativo, un whisky triple, de una marca de importación.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Los Estados destacaron que la marca de importación podía facilitar enormemente el rastreo de las armas pequeñas y ligeras ilícitas.
They stay for goodUN-2 UN-2
Los Estados destacaron que la marca de importación podía facilitar enormemente el rastreo de las armas pequeñas y ligeras ilícitas
We should call the police right awayMultiUn MultiUn
Le tendió la bolsa con las cervezas, una marca de importación que Julia decía que era la única que bebía Amanda.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Tomé otro trago de cerveza, una marca cara de importación, como era de esperar en Fredric Tobin.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Cuando se sabía quién sería el usuario final de un arma, los fabricantes también podrían aplicar marcas de importación sobre ella en el momento de su fabricación.
Join me in raising a glass in tributeUN-2 UN-2
Tomé otro trago de cerveza, una marca cara de importación, como era de esperar en Fredric Tobin
The " great " Prince!Literature Literature
Aproximación de las legislaciones — Marcas — Directiva 89/104/CEE — Derechos conferidos por la marca — Derecho a prohibir la importación o la exportación de productos de la marca — Concepto de «importación»
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Desde ese día, Heineken ha seguido siendo una de las marcas de cerveza de importación más exitosas en los Estados Unidos.
You' il be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Por lo que se refiere a la marcación para la importación, algunos participantes propusieron que se exigiese a los fabricantes de armas que pusiesen marcas de importación en las armas antes de trasferirlas.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionUN-2 UN-2
Las marcas de importación adicionales permiten a los gobiernos determinar con mayor exactitud el momento en que las armas se desviaron al canal ilícito, con lo que se acorta considerablemente el proceso de localización.
How do you know about that?UN-2 UN-2
Otra solución parcial era que el fabricante incluyera la marca de importación durante la fabricación, por lo menos en los casos en que en el momento de la fabricación se supiera quién sería el usuario.
I guess he' s all right, thenUN-2 UN-2
En el presente asunto se plantea si esta misma afirmación puede aplicarse a los gastos por las cuotas en el marco de importaciones originarias de Taiwan, donde las licencias de exportación no son transferibles conforme a la Ley.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Además, si las condiciones de transporte no respetan las normas comunitarias, se suprimirán las ventajas preferentes en el marco de las importaciones de animales vivos procedentes de terceros países.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
- Cambios en el marco de la inversión en infraestructuras de importación de gas: El marco actual debe modificarse.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
(3) Dadas las necesidades del mercado en España, es conveniente abrir una licitación para la reducción del derecho de importación de maíz en el marco de este régimen de importación.
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
(3) Dadas las necesidades del mercado en Portugal, es conveniente abrir una licitación para la reducción del derecho de importación de maíz en el marco de este régimen de importación.
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
(4) Dadas las necesidades del mercado en España, es conveniente abrir una licitación para la reducción del derecho de importación de sorgo en el marco de este régimen de importación.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
11114 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.