marcaros oor Engels
marcaros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive marcar and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tania, cuando esto explote tu trabajo va a marcar la diferencia.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amantes usan sus manos para marcar la topografía de carne y hueso.
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
En suma, la adopción del informe por la Comisión de Industria marcará un importante paso adelante hacia una energía nuclear más eficiente y más segura.
Who is it you are protecting?Europarl8 Europarl8
46 A tenor de su primer considerando, el Reglamento no 1049/2001 se inscribe en la voluntad expresada en el artículo 1 UE, párrafo segundo, introducido por el Tratado de Ámsterdam, de marcar una nueva etapa en el proceso creador de una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la cual las decisiones serán tomadas de la forma más abierta y próxima a los ciudadanos que sea posible.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
No puede marcar, postear o enviar mensajes.
There are levels of survival we are prepared to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo le importaba más marcar la diferencia que ganar dinero.
Put them down carefullyLiterature Literature
Durante diez años habían hecho aquello juntos: marcar los límites exteriores de un campamento de marcha.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Las puertas se realizaron sin marcar ning�n tipo de junta vista en todo lo ancho de los 270cm de hoja, y est�n colgadas al falso techo totalmente enrasadas mediante gu�as Klein Slid 125 con mecanismo retr�ctil.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatCommon crawl Common crawl
Tu destino, Nathan, es marcar el curso de la historia después de que este horrible acto ocurra
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsopensubtitles2 opensubtitles2
Negan se prepara para marcar al Dr. Carson con un hierro caliente, pero el Dr. Carson cede y admite dejar ir a Daryl.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
En la mente se ejercitan y no necesitan espacio más, amplio que marcar con su olor.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Nueva Zelandia seguirá participando en la asistencia humanitaria al Afganistán mediante un esfuerzo coordinado de ayuda en asociación con el pueblo afgano y en ámbitos en los que podemos marcar una diferencia.
An intruder!UN-2 UN-2
Tipo de traslado (marcar la casilla correspondiente):Tipo MM: Traslado entre Estados miembros (a través de uno o más Estados miembros o terceros países)Tipo IM: Importación en la ComunidadTipo ME: Exportación fuera de la ComunidadTipo TT: Tránsito a través de la Comunidad2.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
En la reacción, sólo la mitad del reactivo pulgona (2) está marcado y al recombinarse con un fragmento de imina marcada puede reaccionar con otro fragmento de cetona marcada o sin marcar, y del mismo modo un fragmento de cetona marcada puede reaccionar con un fragmento de imina marcada o sin marcar.
The only thing left is making sure you don' t narc on meWikiMatrix WikiMatrix
Con respecto al pilar relativo al desarme, los Estados Unidos y Rusia sustituirán el START I por un acuerdo jurídicamente vinculante que marcará el preludio de mayores reducciones de las armas nucleares
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.MultiUn MultiUn
Reactivos para ensuciar y marcar ácidos nucléicos y tampones químicos usados en química, biología, la bioquímica y biotecnología
You don' t go to Lincoln, do you?tmClass tmClass
Si lo que decís es cierto, ¿qué diferencia puede marcar vuestro regimiento?
You talk to himLiterature Literature
Marcar el paso.
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, el Convenio obliga a las partes a destruir, consumir, marcar o inutilizar permanentemente todas las existencias de explosivos no marcados en un plazo de tres años, si no están bajo el control de las autoridades militares o policiales, o de # años si son competencia de esas autoridades
I hate it when I' m rightMultiUn MultiUn
Seguimos el proceso obligatorio para marcar las ubicaciones en las que se supone que cada servicio público tiene que estar.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).support.google support.google
Tómate las pastillas ahora o empiezo a marcar el número.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Las medidas iniciales que al comienzo adoptaron las Partes para abordar los problemas relacionados con las sustancias que agotan el ozono estimularon, gracias a un mensaje acertado, una asociación con la industria; a raíz de ello, se han desarrollado nuevas tecnologías que permitieron lograr los objetivos y marcar nuevas y más ambiciosas metas
When dOes the tiger rOar?MultiUn MultiUn
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory
You are being disagreeable!... I got things on my mindKDE40.1 KDE40.1
Usted mismo puede marcar ese número
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Letretos de plástico para marcar cables
Oh, that' s okaytmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.