maridado
maridando oor Engels
maridando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of maridar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta visita conoceréis como era la vida en la ciudad durante los bombardeos en la guerra civil dentro del refugio más grande de la ciudad; después navegaréis por la fachada fluvial y monumental de la ciudad con el Sirgador, maridando la experiencia con aperitivo y vermut.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez de vuelta a la residencia del Renacimiento disfrutarás de un típico almuerzo toscana en su “enoteca”, ubicada en su bodega milenaria, degustando y maridando los increíbles vinos de las bodegas recién visitadas (ambas con reconocimientos y premios internacionales).
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al terminar las preparaciones, el Chef nos mostró cómo debíamos montar cada platillo, y en una mesa hermosamente puesta, los fuimos maridando con vinos de Casa Madero, mientras hablamos de cómo la pasamos durante la experiencia.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El domingo, 28 de julio, al mediodía, os descubriremos la magia del tapeo, maridando 5 clásicos del mundo de las conservas con sus cervezas ideales.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos las dos opciones para que disfrutes con sus notas de sabor maridando tus mejores platos.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comienza tu viaje maridando nuestros vinos de la casa con la propuesta de gastronomía peruana con influencia amazónica.
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso el tour se realizará por el Centro de la Ciudad y la Parte Vieja extendiéndolo 1 hora, maridando Pintxos con las bebidas sugeridas por el guía y añadiendo un postre.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son frescos y agradables cuando apetece tomar algo refrescante, y muy versátiles maridando estupendamente con aperitivos y esos platos más ligeros que nos gustan cuando aprieta el calor.
Your number for the week' s $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El domingo, 28 de julio, al mediodía, os descubriremos la magia del tapeo, maridando 5 clásicos del...
PETER:Who' s that guy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NUEVA YORK (Reuters) - Restaurantes y escuelas de cocina están maridando el chocolate con ingredientes tan sorprendentes como la remolacha, el queso de cabra y fideos de lasaña para llevar un sabor totalmente diferente a la carta de postres.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un roble secular, un delicioso aperitivo, los sonidos de la naturaleza te acompañarán en la degustación de los productos especialmente seleccionados para ti y preparados con atención maridando vinos de la Maremma.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maridando sus términos y los míos: El "proceso de paz" seguirá siendo "proceso de guerra" hasta que se convierta en "proceso de victoria".
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Amontillado, es un paso adelante respecto los Finos; presenta características semejantes pero con más cuerpo y más desarrollo fisico-quimico. Esto da a los Amontillados más estructura pero siguen siendo delicados, maridando bien con platos un poco más ricos, como guisos de pescado, pez espada, atún a la parrilla, brochetas de rape y vieiras, como con esta receta de pinchos de langostinos con bambú.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es presentada aquí con un toque europeo, maridando los platillos con una excelente selección de vinos sudamericanos.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una colaboración que tuvo su primer evento de presentación en Asia donde Eneko Atxa estuvo cocinando en directo en dos eventos en China y uno en Japón (en su propio restaurante en la capital nipona) maridando sus platos con su propio vino, junto a otros también de Bodegas Portia.
We' re checking on the sewers with D. E. PParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paride transmite su pasión por los vinos a nuestros clientes, maridando excelentemente los platos creados por Enrico Croatti para Orobianco y formando un equipo perfecto con Ferdinando Bernardi, Resident Chef.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Permiten una iluminación muy controlada en ciertas zonas, dejando el resto en la sombra”, explica Martin Azúa. Esta precisión permite crear “objetos luminosos casi mágicos.” Según Jeannette Altherr, la posibilidad de “controlar la temperatura y la intensidad de la luz permite a arquitectos y decoradores imaginar verdaderas colocó los ledes en el interior de los difusores de cristal soplado opalescente, maridando muy hábilmente un material intemporal con tecnología punta.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comidas preparadas por chefs privados: Nuestros chefs acudirán a tu hotel o alojamiento para preparar y servir cualquier comida que desees, maridando el delicioso alimento a vinos especiales.
Hertzel, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El ciclo de exposiciones Maridajes, que arrancó en 2007, pretende aunar la obra de dos fotógrafos, cuya visión del mundo y su interpretación de la imagen crea una combinación perfecta, como la que se obtiene maridando un plato con una copa de vino.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descubre nuestra esencia tomando el "brunch" y maridando vinos con productos de proximidad y con las vistas del mirador de la bodega.
He still refuses to speak?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En sus primeros pasos (2008-2010), la Simfònica de Cobla i Corda de Catalunya SCCC nos emocionaba con un sonido inédito hasta el momento, nos hacía disfrutar de la preciosidad de nuestra música más inolvidable y nos despertaba la Cataluña que todos llevamos en el corazón, maridando la Cobla, el instrumento catalán por excelencia, con los instrumentos sinfónicos más universales.
If they find me, they will shoot you bothParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, maridando los postres con vinos dulces y frescos, los pescados blancos con vinos blancos, tintos con carnes rojas, etc.
Your mother brought it around this morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por supuesto eso no nos hace falta, ya que la ginebra que usamos en Cas Gasi siempre es la mejor; sin embargo nos gusta el contraste del cítrico con el dulce, maridando ginebra de la mejor calidad con zumo de limón natural, miel y todo ello decorado con canela y piel de naranja.
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El domingo, 28 de julio, al mediodía, os descubriremos la magia del tapeo, maridando 5 clásicos del... Instagram Email
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un buen vino blanco fresquito, maridando diferentes manjares de nuestra tierra, bajo el sol de finales de verano, con música ambiental y una buena conversación.
This is treasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.