matricial oor Engels
matricial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
matrix
Esta estructura se denomina, en ocasiones, organización matricial.
That structure is sometimes referred to as a matrix form of organisation.
matrix
dot-matrix
" Ahora, vuestra impresora matricial habitual, vuestra DMP, vuestra MX-80, os limita a un tamaño de salida estándar ".
" Now, your average dot matrix printer, your DMP, your MX-80, restricts you to a standard output size. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto es cuando se convierte el álgebra matricial útil, verdad?
I' d do anything for youQED QED
[6] Según el cuadro matricial 1 - MOFED de los informes de situación del PASDEP del Gobierno de Etiopía de 2007 y 2009, el indicador sobre prevalencia de los niños menores de cinco años con un peso inferior al normal casi alcanza el 40 %, mientras que la meta del ODM es un 30 %.
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Un poco de una digresión aquí, ya hemos aprendido álgebra matricial.
Well, I am worriedQED QED
Con el fin de extraer el máximo valor de estos datos, la Universidad de Nijmegen, uno de los miembros del consorcio TRANSPLANT, aplicó un modelo de proyecto matricial.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredcordis cordis
Tablones de anuncios electrónicos en particular matriciales y con pastillas pivotantes o diodos electroluminiscentes o cristales líquidos
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositiontmClass tmClass
Esta forma intenta crear la “sensación” de un equipo de proyecto en un ambiente matricial.
The period laid down in Article #) of Decision #/ECshall be set at # daysLiterature Literature
La estructura matricial ofrece algunos beneficios e inconvenientes desde la perspectiva de la gerencia de proyectos.
Can you hear that music?Literature Literature
Durante el período que se examina, el ONU-Hábitat siguió controlando los gastos básicos mediante una amplia gama de medidas, entre ellas, la reducción de los gastos de viaje, la limitación de nuevos nombramientos para puestos críticos, una mayor armonización de los gastos con los ingresos previstos y el establecimiento de una estructura organizacional matricial, que permita una asignación más flexible del personal.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?UN-2 UN-2
No existe evidencia concluyente de la superioridad de la estructura matricial.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeLiterature Literature
Las memorias flash basadas en tecnología E2PROM tienen una estructura matricial compuesta de células de dos o más transistores o de células de transistor único combinado con otro transistor por sector (página o bloque).
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Eurlex2019 Eurlex2019
La medición matricial genera imágenes perfectamente expuestas prácticamente en todo momento.
You mean bread- and- butterfliesCommon crawl Common crawl
Para prescindir del número de entradas, salidas y estados, las variables son expresadas como vectores y las ecuaciones algebraicas se escriben en forma matricial (esto último solo puede hacerse cuando el sistema dinámico es lineal e invariante en el tiempo).
Did you know that?WikiMatrix WikiMatrix
La «presentación de tipo matricial» consiste en utilizar el formato principal tanto para la presentación de la información de los segmentos de los negocios como de los segmentos geográficos, dando información completa para cada uno de ellos. Esta presentación puede suministrar datos útiles a los usuarios, siempre que los riesgos y rendimientos de la empresa estén fuertemente influidos tanto por las diferencias en los productos y servicios que elabora como por las diferencias en las áreas geográficas en las que opera.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
En la semana cuatro, vamos a seguir nuestra revisión con el álgebra matricial, donde estudiamos sistemas de ecuaciones lineales y las soluciones de sistemas de ecuaciones lineales.
Is that you shooting up the technicals?QED QED
En esta óptica, hemos propuesto en el informe, que espero, estoy convencido, mañana recibirá el voto favorable de un gran número de colegas, un enfoque que calificaría de matricial, es decir, combinar algunos sectores de la investigación que cubran a la vez las tecnologías de difusión, pero también las investigaciones científicas en sectores con futuro, por ejemplo, las tecnologías de la información o aquellas otras relacionadas con la ciencia genética, o sea, toda una serie de ámbitos en los que se puede combinar eficazmente la investigación básica y la investigación aplicada, con la posibilidad de lanzarse tanto en una dirección como en otra, en función de las oportunidades y de las aperturas que ofrezca cada orientación.
Teppo did his good deed for the dayEuroparl8 Europarl8
Las comprobaciones también incluyeron la observación de que las líneas jerárquicas del nuevo enfoque matricial de la ejecución eran complejas y los funcionarios tenían que aprender cómo ejecutar un solo programa a nivel de seis divisiones.
I know him well, but we are still leavingUN-2 UN-2
Si es necesario, repasar el procedimiento correcto para la multiplicación matricial en el apéndice 2.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Este material se incluye para las clases más avanzadas que usen álgebra matricial, pero no se necesita leerlo.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Es aceptable una calibración y una recuperación que utilicen patrones mixtos de plaguicidas, pero debe comprobarse que el sistema de detección ofrece una respuesta similar a los plaguicidas con ajuste matricial, por separado y en mezcla.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
en donde el subíndice m significa “forma matricial”.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
El lector puede comprobar que la linealidad para las integrales se genera· liza a las funciones matriciales.
They won' t get home, but I' m more than willingtohasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
M&M operaba dentro de una estructura matricial.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
El usuario promedio, sin embargo, posiblemente prefiera usar la medición matricial estándar.
Getting angry?Common crawl Common crawl
Entonces GL(n) -es también un grupo para la multiplicación matricial.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Lo habían atrapado en un campo matricial.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.