propietarios de buques de libre matrícula
open registry owners
matrícula oor Engels
matrícula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
license plate
en
an identifying plate attached to a vehicle
Estoy en la casa del sheriff, y tengo una matrícula para ti.
I'm at the sheriff's house, and I got a license plate for you.
plate
en
vehicle license plate
Monty, ¿nos puedes ayudar buscando unas matrículas en las cámaras de tráfico?
Monty, can you help us by pulling some plates from the traffic cameras?
registration
Sólo las personas que no sean residentes habituales en España pueden obtener la matrícula turística.
Only persons not habitually resident in Spain may avail themselves of such registration.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enrolment · tuition · number plate · registration plate · vehicle registration plate · registry · license · register · enrollment · numberplate · licence plate · license plate number · registration document · registration mark · school fees · student enrollment · student enrolment · tag · roll · list · number-plate · registration number · fee · matriculation · REG · class · cl · aircraft registration · enrollment fee · licence tag · license tag · registration fee · registration of aircraft · tuition fees · vehicle license no. · vehicle license number · vehicle tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
license plate, registration plate, vehicle registration plate
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigmund Freud se matriculó en la Facultad de Medicina de Viena en 1873 y se especializó en neurología.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
• Se consideran gastos admisibles los gastos de matrícula, otros gastos relacionados con la inscripción, los libros de texto, el transporte escolar y otros gastos diversos (incluidas las contribuciones para gastos de capital)
in Article #), the following shall be added to the first sentenceUN-2 UN-2
Un grupo terrorista armado secuestró al ciudadano Ziyad Umar al-Mawsili en el distrito de Duma con su vehículo Dayu, con matrícula núm.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "UN-2 UN-2
Además, en el condado de Nimba varios grupos organizados han desencadenado protestas violentas, exigiendo que la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización, Rehabilitación y Reintegración pagase la matriculación en las escuelas a las que habían asistido pero que no habían sido autorizadas por la Comisión Nacional a aceptar la matrícula de excombatientes
What am I doing?MultiUn MultiUn
identidad del buque (nombre, número de matrícula OMI y puerto de matrícula y clase de hielo del buque ); [Enm.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Supón que tienen la matrícula.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
Es una suerte que no hayan podido leer el número de matrícula.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Estas cifras explican la reducida tasa de matrícula escolar correspondiente a las familias de ingresos reducidos
Obviously you' re upsetMultiUn MultiUn
Por lo tanto, la Comisión no tiene intención de presentar una propuesta de Directiva sobre la obligatoriedad del uso de placas de matrícula en las bicicletas.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Esta falta de control en el costo de la matrícula y su efecto prohibitivo en el acceso a la educación fue una de las principales preocupaciones del Gobierno.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
Para # el número de estudiantes en ese nivel podría aproximarse a # millones de personas en ese grupo de edad, si se llegara a registrar un aumento módico de las tasas de matrícula
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.MultiUn MultiUn
–Casilla I.15: número de matrícula (vagones o contenedores de ferrocarril y camiones), número de vuelo (avión) o nombre (buque); deberá aportarse la información si se descarga y vuelve a cargar en la Unión Europea.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurlex2019 Eurlex2019
En el cuadro que figura a continuación se muestra la matricula de alumnos (de ambos sexos) en las diferentes instituciones educativas.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatUN-2 UN-2
Con respecto a la prestación de servicios sociales básicos, se habían registrado cifras alentadoras, como el aumento en la matrícula escolar primaria, de 42% en 2001 a 59% en 2002, y en las tasas de inmunización infantil contra enfermedades dominantes, de 33% en 2000 a 70% en 2002.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightUN-2 UN-2
Dame el número de matrícula y todo, de modo que podamos enviar una descripción.
That' s what I told himLiterature Literature
— VRN y Estado miembro donde se matriculó el vehículo.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
c) el nombre, número de matrícula y pabellón del buque receptor, así como su número en el registro de la CICAA de buques de captura autorizados para pescar activamente atún rojo o en el registro de la CICAA de otros buques autorizados para efectuar operaciones con atún rojo;
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
Ajustaban la matrícula. Entonces si yo tenía cien alumnos matriculados, en vez de decir que tenía cien dijera que tenía doscientos para que me mandaran más dinero.
But there comes a time when you have to start being for things as wellCommon crawl Common crawl
Solo debo recordar los 4 dígitos de las matrículas.
Spin, spin, spinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los enfrentamientos recientes también afectaron gravemente a la matrícula en las escuelas y provocaron una disminución de las tasas de escolaridad del # % con respecto al año anterior
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?MultiUn MultiUn
De conformidad con las decisiones pertinentes del Consejo de Ministros y con la carta fundacional de los centros privados de enseñanza superior (de pago), determinadas personas pueden quedar exentas del pago de las tasas de matrícula.
What else did you say?NothingUN-2 UN-2
La matrícula universitaria en el país es una de las más altas del mundo.
I feel sorry for them, you know?UN-2 UN-2
Mis padres no eran codiciosos, pero siempre les había preocupado cómo iban a pagarme la matrícula de la universidad.
You mean this little trinket?Literature Literature
(Indíquese el medio de transporte y el número de matrícula, número del vuelo o nombre, según proceda)
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Tengo la placa de matrícula
Let me see your wristopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.