Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo
It's a good idea to agree with the boss most of the time
mayor parte del tiempo oor Engels
mayor parte del tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
majority of the time
Queremos cosas diseñadas para aquello en lo que serán usadas la mayor parte del tiempo, no en alguna extraña ocasión.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de eso, pasamos la mayor parte del tiempo huyendo del Emperador.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Ahora la mayor parte del tiempo permanecían desnudos al sol y eso era lo que ella quería.
No worse than the rest of usLiterature Literature
La mayor parte del tiempo el padre de Paul estaba ausente, y cuando estaba en casa estaba borracho.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
La mayor parte del tiempo nos dejaron solos.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
La mayor parte del tiempo me siento como... como si tuviera que elegir qué dedo amputar ese día.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Ash pasaba la mayor parte del tiempo —y las vacaciones— con Jace y Mia.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
De hecho, eso es lo que hacen los electrones la mayor parte del tiempo.
Does that oven over there work?Literature Literature
Tenía diecinueve años y pensaba en el matrimonio la mayor parte del tiempo.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Pero la mayor parte del tiempo afrontaba la realidad.
Thanks a lotLiterature Literature
La mayor parte del tiempo intentábamos alegrarle, distraerle de sus problemas, pero sin éxito.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
Pero se trata más bien de aguantar el equilibrio, la mayor parte del tiempo.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Mi padre se pasaba la mayor parte del tiempo trabajando.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
No era de extrañar que la mujer permaneciera en sus propios aposentos la mayor parte del tiempo.
I said to drop itLiterature Literature
Es donde pasarás la mayor parte del tiempo
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingopensubtitles2 opensubtitles2
Emocional y mentalmente, la mayor parte del tiempo somos frustrados por la autoridad y el temor.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
El analista tiene que guardar silencio, al menos al principio o la mayor parte del tiempo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Aunque cumplía eficientemente con sus tareas, la mayor parte del tiempo su mente estaba en otro lugar.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Sé lo pacífico que es este mundo vuestro, al menos la mayor parte del tiempo.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
Realmente, odio tener siempre la razón, está bien, la mayor parte del tiempo,
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que admitir que la mayor parte del tiempo me contengo.
An hours of scales, no thanksLiterature Literature
La mayor parte del tiempo, ni siquiera nos llevamos bien.
That was a terrible misunderstandingLiterature Literature
Su cuerpo está con nosotros, pero la mayor parte del tiempo su mente está fuera de nuestro alcance.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Aunque se está en la cama, es posible que uno no sea uno la mayor parte del tiempo.
Asked you what?Literature Literature
Hasta el momento, estaban pasando un día muy divertido.. al menos la mayor parte del tiempo.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
—Los macrobinoculares la ocultan la mayor parte del tiempo, naturalmente —siguió diciendo Q9—.
Not even a little?Literature Literature
20646 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.