me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me avergüenzo oor Engels
me avergüenzo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am ashamed
Nos ha mentido a las dos y me avergüenzo de que sea familia mía.
She has lied to us both and I am ashamed to call her family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadie
When, at the age of #, I knew they had locked us inopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, no me avergüences tocándome los pies.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Hay tanta desesperación sincera y a la vez enfermiza en su cólera, que sin quererlo me avergüenzo.
No, in generalLiterature Literature
Me avergüenza que mi hijo...
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me avergüenzo de tí.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenza reconocer que mi primera reacción no fue de pena por Lamia, sino por mi padre.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
No me avergüences.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenza reconocerlo; de hecho, es la primera vez que lo digo en voz alta.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Me avergüenza admitir que jamás habría caído en la cuenta de no habérmelo contado ella finalmente.
You mustn' t cryLiterature Literature
Y incluso así no puedo para de reir... y luego me averguenzo.
Speaker, I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún me avergüenzo.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenza admitirlo, pero es cierto.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
—Usted me avergüenza, Daniel —dijo—; realmente, usted me avergüenza.
You know nothing about it.I doLiterature Literature
No me avergüenza confesar que me puse de rodillas y les rogué que me perdonaran la vida».
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
No me avergüenza mi cuerpo.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenza un poco admitir que pueda ser tan débil.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
Me avergüenzo de ser un chiricahua.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me avergüenzo porque no soy uno de ellos.
My ear' s playing tricks on meLiterature Literature
Todavía me asombra y me avergüenza lo arrogante que llegué a ser.
Now, children, let' stalk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
No me avergüenzo de lo que hice en aquellos días salvajes, pero no quiero recordarlo ahora.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Pero para que lo sepas, me avergüenzo de mi mismo.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no me avergüenzo de mi pobreza.
Right out thereLiterature Literature
Y me avergüenza decir que se hizo con un subterfugio similar al utilizado para ascender a Elaida.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Son mi gente, y no me avergüenzo de ellos —sollozó.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Sin embargo, me avergüenza confesar que escuché a través de la puerta mientras la examinaban en el cuarto.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
6444 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.