me dijo lo avergonzado que estaba
he told me how ashamed he was
me avergonzaba oor Engels
me avergonzaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was embarrassed
Solo pido mucho porque me avergüenza comer sola.
I just ordered a lot because I was embarrassed to eat by myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era algo desnudo y triste que me avergonzaba y con lo que no me identificaba.
What about it?Literature Literature
No tenía miedo de ello ni me avergonzaba.
You wanted to come alongLiterature Literature
Podía llegar a ser tan exaltado que en ocasiones me avergonzaba.
Celestial SphereLiterature Literature
La presencia de Gordon me avergonzaba.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
Me avergonzaba al ver a Guinan sobre el carrusel
Look, Betty, I don' t care about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Me avergonzaba de estos pensamientos.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Me avergonzaba de mis abuelos maternos.
I bear you no childLiterature Literature
A menudo él venía a la nuestra, pero es que ahora me avergonzaba menos de papá y mamá.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Me resultaba demasiado complicado de explicar, y me avergonzaba de mi debilidad por haberme entregado a él.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Me avergonzaba su inglés, estaba convencida de que su inglés reflejaba la calidad de lo que quería expresar.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Me avergonzaba, sobre todo cuando eso sucedía mientras me ocupaba de las niñas.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Me avergonzaba mi imbecilidad.
The next shot after this oneLiterature Literature
Cuando mis amigos me preguntaban por qué tomaba píldoras, me avergonzaba decir la verdad.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Ah, cómo me avergonzaba ser hijo de un pastor...
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Ahora podía verlo claramente, y me avergonzaba haber pensado otra cosa.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseLiterature Literature
Pensaba en esto, me avergonzaba de mí mismo y volvía a desechar la idea.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLiterature Literature
Me avergonzaba de sentirme tan débil.
You' re his girlfriendLiterature Literature
Y yo me avergonzaba de que me vieran en la calle con él.
It doesn' t workLiterature Literature
Me avergonzaba y por ello estaba más determinado que nunca a llegar al fondo del asunto.
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Cuando era más joven, me avergonzaba.
There are guys on the payroll who don' t come to workWikiMatrix WikiMatrix
—No me avergonzaba de ti, Bunnatine.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
La carta que le había enviado aún me avergonzaba.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Yo temía profundamente que Amel estuviera realmente celoso de Louis, pero ese sentimiento me avergonzaba.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Me avergonzaba mi sangre terrestre.
A fate far worse than punishment awaited meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Recuerdo que aun de niña me avergonzaba de mi modo de hablar.
Killing me softly with his songjw2019 jw2019
901 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.