me recuerda a oor Engels
me recuerda a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it reminds me of
Me recuerda a los buenos viejos tiempos.
It reminds me of the good old times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto me recuerda a mi esposa.
My world, her world?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces me recuerdo a mí misma que todo esto podría ser una broma cruel.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Oh, esto me recuerda a cuando tenia 12 años y mis padres se separaron.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La portada del libro siempre me recuerda a Nate o, más en concreto, a la pérdida de Nate.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
La primera me recuerda a una de las únicas semanas de mi vida que quiero recordar.
Thank you, noLiterature Literature
No sabía que los hicieran tan pequeños sabes, me recuerdas a alguien en ese equipo
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerdas a ella.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este árbol me recuerda a vuestro padre.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me recuerda a aquella terrible tragedia con Travis en Connecticut hace unos cuantos años.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lce T —Mira tío, me recuerda... Ella me recuerda a Faith.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Literature Literature
—De hecho, me recuerda a mi padre, aunque él no es lo bastante mayor.
But this was not a terroristLiterature Literature
—Smith me recuerda a Dorian Gray —digo, pensando en voz alta—.
Gotta take your time hereLiterature Literature
¡Ah, me recuerda a mi viejo Fiel, me lo recuerda!
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Me recuerda a una chica de los EE. UU.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me recuerda a un momento en que estuve a punto de ahogarme —dije—.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
Me recuerda a mi abuela
You' ve done a hell of a job, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
—Me recuerda a mi madre —comentó Andy—.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
—Me recuerdas a alguien, pero no sé a quién.
Why?Don t askLiterature Literature
Me recuerda a uno que yo conocía en otros tiempos, llamado Bagshott.
Thanks anywayLiterature Literature
Me recuerdas a ella.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cogido este traje porque el color me recuerda a tus ojos.
I am here for an educationLiterature Literature
—Me recuerda a aquella actriz que posaba desnuda en Playboy.
This is a prime exampleLiterature Literature
No, me recuerda a mi hermano.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella me recuerda a algunos de mis más queridos y estoicos parientes.
ProportionalityLiterature Literature
Me recuerda a alguien», escribió Antoinette.
No, you did notLiterature Literature
30174 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.