me estoy recuperando
I'm getting better
me recuperé oor Engels
me recuperé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I got better
Tuve cáncer, creí que iba a morir pero me recuperé.
I got cancer, thought I was gonna die, but I got better.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me recupero, sólo eso diré.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan sorprendido de mí mismo que es posible que no me recupere jamás.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
Luego me recuperé y volví a deslizarme bajo las sábanas, asomando solo los ojos.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Capitán, ¿podría leer algo mientras me recupero?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue gracias a Pimmichen que finalmente me recuperé.
What happened to yourface?Literature Literature
Cuando me recuperé del efecto de tales novedades, volví al ataque.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
Me recuperé de mi sorpresa y corrí tras ella, pues era ahora más perentorio que nunca darle alcance.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Pero me recuperé y retomé mis antiguas ideas.
I' m an officerLiterature Literature
Pero ya me recuperé y estoy mucho mejor.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me recuperé, el Humvee estaba destrozado y todo el mundo se había ido.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al final, me recuperé lo suficiente para llevar a cabo mi huida.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
No tiene ningún sentido que, para que yo me recupere, a ti te destrocen la vida.
Givena few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me recupero, debo comenzar de cero.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la estridente furia de Suzanne me recuperó para la causa.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
En el momento que me recuperé Adam Stein para ella estaba enterrado.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando me recuperé, ahí estaba, como una maraca carnosa
The prophecy is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me han roto el corazón demasiadas veces y me recuperé
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles OpenSubtitles
Me tuvieron en el hospital un par de días hasta que me recuperé.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateLiterature Literature
Pero entonces, no hace mucho, estuve muy enfermo y cuando me recuperé los versos se habían evaporado.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
—Cuando me recupere más adelante —le esquivó Laura en una fatal atracción.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Puede que no me recupere de esto.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya he enloquecido antes y me recuperé.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
Me recuperé, aunque tuve que retirarme de la liga profesional.
Give it a restjw2019 jw2019
Es donde me recupero mejor.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero entonces me recupero y deseo ganar; y voy a hacerlo
So it' s a lie detector?Literature Literature
3258 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.