me siento muy cansado
I feel really tired
me sentía oor Engels
me sentía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was feeling
Mi amigo me preguntó si me sentía bien.
My friend asked me if I was feeling all right.
I would feel
Si yo estuviera en aquel restaurante, me sentiría realmente repugnado.
If I were in that restaurant, I would feel really disgusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca me senti tan vivo
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué me sentía atraída hacia él y no hacia Eneas, que también era muy guapo?
We' il pair upLiterature Literature
Vale, lo admito, me sentí supertentada a gritar: «¡A TI!
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Lo golpeé... dejé el autobús y me sentí morir.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues así me sentí al principio.
Isay to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había dejado entrever nunca que me sentía excluida y menospreciada.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Me sentí como un idiota, pero sabía que ella no querría ir por ahí de esta manera.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Por qué siempre me sentía sucia cuando era pequeña y tú estabas cerca.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
También me sentía peligroso; como si pudiera invocar aquella cosa si pensaba demasiado en ella.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
Trabajé un momento más y de pronto me sobresalté: me sentía amortajado en el silencio.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Sé que suena dramático, pero me sentía tan lejos de casa y tan mal...
Do you believe me?Literature Literature
Pero en aquel instante me sentía incapaz de sentir la menor ofensa.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
Me sentía como si estuviera caminando entre la niebla.
In section GILiterature Literature
Me sentí inquieto cuando supe que tenía como adversario en mi candidatura para presidente a George Harshbarger.
How can you not smell that?Literature Literature
Estaba tan solitaria y tan felíz de vernos...... que me sentí culpable por el episodio
My long- lost buddyopensubtitles2 opensubtitles2
Y nunca me sentí apegado a mi padre, de todos modos.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No — respondí, decidido a no demostrarle cómo me sentía por la muerte de Dave.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwisecovering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Por algunos instantes, fui presa del terror y la ansiedad; me sentí impotente.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Además, mi pequeña Nicole, me sentía un poco cohibido con las mujeres, contigo.
Chloe, what are you doing in here?Literature Literature
Me sentía sorprendentemente bien, cada vez más cómodo.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Había dormido con la mejilla contra el frío suelo y, al despertar, me sentí mejor que nunca.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Últimamente no me sentía lo bastante buena.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Me sentí mal.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por primera vez en mucho tiempo, me sentí yo misma.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
¡Me sentí tan desamparado!
Nobody' s going to shoot at usjw2019 jw2019
129033 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.