me siento débil oor Engels

me siento débil

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I feel weak

Mi energía ha disminuido y me siento débil.
My energy has diminished and I feel weak.

voorbeelde

Me siento débil.
I feel weak.

Entre tú y yo, Mac, esa maravilla ha hecho que me sienta débil.
“Mac, between you and me, that bird’s made me feel positively weak!”

Oh, me siento débil.
Oh, I feel sluggish.

Me siento débil.
I feel faint.

Me siento débil.
Oh, I feel faint.

P.: ¿Por qué me siento débil, en especial después del colema?
QUESTION ANSWER Why do I feel weak, especially after the colema?

Me siento débil, un tanto mareado y completa, hipnóticamente indefenso ante el deseo que me atenaza.
I feel weak, slightly sick-and completely, hypnotically helpless to the desire that grips me.

Me siento débil ante ella, tenso y aplastado por un terror numinoso.
I feel weak in its presence, enervated and crushed by a numinous dread.

Me siento débil
I' m kind of weak

Todavía me siento débil y floja.
"""I still feel weak and shivery."""

Si no puedo darte una respuesta mejor, es porque todavía me siento débil y tengo la mente confusa.
If I can’t make you any better answer, it’s because I’m still weak and my mind’s confused.

Sí, me siento débil, siento que un rodillazo me dejó fuera de mi mente, ahora vamos, vamos.
Yeah, I feel weak-kneed from being scared out of my mind, now come on, let's go.

Puedo afirmar que yo me siento débil y con náuseas.
"""I can state that I feel weak and nauseated."

—Pero hace que me sienta débil —respondo consternada—.
“But it makes me feel weak,” I reply, miserable.

Casi cada día, me siento débil.
Almost every day, I feel weak.”

Me siento débil, me tiemblan las piernas.
I feel weak, my legs are shaking.

Me siento débil.
Feeling weak.

Me siento débil y necesito líquido... y comida.
I’m weak and need fluids . . . and food.

Los cortes me escuecen, pero sobre todo me siento débil ante la visión de mi propia sangre.
The cuts sting, but I mostly feel weak from the sight of my own blood.

Tu belleza, tu juventud, tu personalidad... estoy emocionado, me siento débil, Medora.
Your beauty, your youth, your personality—I am shaken—I feel weakness.

—Si insistes en saberlo, me siento débil como un gatito, pero increíblemente... transformado.
“If you must know, I feel as weak as a kitten-but remarkably... transformed.”

Me siento débil sin la sangre de Priya.
I feel weak without Priya's blood.