me siento como en casa oor Engels
me siento como en casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm at home
Allí es donde me siento como en casa.
That's where I'm at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy muy feliz aquí y me siento como en casa.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
No me siento como en casa, ¿vale?
Come on now, DooleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eileen, cuando estoy contigo me siento como en casa.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Me siento como en casa.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estando contigo me siento como en casa, con mamá.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- He encontrado varios lugares en el mundo, en los que me siento como en casa
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Yo también soy de un pueblo pequeño, así que me siento como en casa.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo abrazo y me siento como en casa.
Water anda white coffee... # eurosLiterature Literature
Me siento como en casa
Where were you?opensubtitles2 opensubtitles2
* Porque me siento como en casa *
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como en casa.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por alguna razón, me siento como en casa.
Stop looking at me like thatLiterature Literature
Pero ahora, me pongo tres jerseys en invierno, y me siento como en casa.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinhold, ahora sí que me siento como en casa
You fix everythingopensubtitles2 opensubtitles2
Le ponen nombre a todo, pero me siento como en casa en cualquier parte.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Y me siento como en casa de nuevo.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me siento como en casa en el agua.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Al menos entre las personas menos afortunadas en esta ciudad, me siento como en casa.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Ahora sí que me siento como en casa.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El apartamento está igual que siempre: abarrotado, lleno de colorines, y me siento como en casa.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
He vuelto a mi antiguo piso, así que me siento como en casa.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya me siento como en casa.
Nothing' s going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realicé tantos programas de «La hora de Steel» que por aquí me siento como en casa.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Me siento como en casa
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.opensubtitles2 opensubtitles2
Diez minutos.Ya me siento como en casa
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
1076 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.