me vi obligado a irme temprano
I was obliged to leave early
me vi obligado a oor Engels
me vi obligado a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was forced to
Me vi obligado a abandonar el plan.
I was forced to abandon the plan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usted había dejado en custodia cierto papel que me vi obligado a recuperar.
Stop near my houseLiterature Literature
La sonrisa me hizo presagiar algunas cosas que me vi obligada a manifestar
Race determinationLiterature Literature
—me vi obligado a decir, como Lázaro al despertar.
What do you think, Lucky?Literature Literature
Me vi obligado a aterrizar en tu planeta.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez, por ejemplo, me vi obligado a improvisar en los servicios de un avión.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
«Finalmente, para poder acabar los nuevos robots, me vi obligado a desaparecer.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
Seguidamente comenzó tal profusión de cumplidos que me vi obligada a proponer un baile en mi defensa.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Finalmente, me vi obligado a aceptar la realidad: no había sido invitado.
I' m going to the betting parlorLDS LDS
De modo que me vi obligado a recorrer los palomares locales, como mi bisabuelo, recogiendo los excrementos.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
—Mi buen amigo, por esta razón me vi obligado a buscar un enfermero con más experiencia.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
El sofá empezó a pudrirse, no recuerdo exactamente cuándo, pero me vi obligada a deshacerme de él.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofLiterature Literature
Le dije que tenía mis razones, y después me vi obligada a dárselas.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Hice tantas cosas... me vi obligado a hacer tantas cosas...
I' il get you in thereLiterature Literature
Él me miró como si estuviese loco y me vi obligado a insistir.
What do you want?Literature Literature
Intentó violarme y me vi obligada a matarlo.
Time to take out the trashLiterature Literature
Me vi obligada a enfrentarme a mi cuerpo y su fragilidad.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Me vi obligado a dejarte ir. Y me alisté en la Legión para conseguir papeles y dinero.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vi obligada a madurar, dejando a un lado mi inocencia de ninfa.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
—Sólo estoy aquí porque me vi obligado a huir.
There seems to be a problemLiterature Literature
Tuve una vez un Manta, pero me vi obligada a venderlo.
I was in the navy up untilLiterature Literature
Yo me vi obligada a huir de Bursa, porque el sultán Murat quiere incorporarme a su casa
Getting angry?Literature Literature
—Te lo prometo —dijo, y me vi obligado a conformarme con eso.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Me vi obligado a encuentrar la respuesta.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo traduje porque me vi obligada a ello, pero no quería hacerlo.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Fue una decisión difícil de adoptar, pero me vi obligado a ello por mis consejeros.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
2226 sinne gevind in 273 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.