me vi obligado a irme temprano
I was obliged to leave early
me vieron oor Engels
me vieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you saw me
Me ves ahora y me verás al final de la marcha.
You saw me now and you saw me at the end of the march.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto se dieron la vuelta y me vieron, corrieron en distintas direcciones.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Ambas me miraron aliviadas cuando me vieron entrar.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Me vieron y levantaron los rifles.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
Los policías en uniforme de verano que guardaban las puertas prepararon las carabinas cuando me vieron llegar.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Olvídense de que me vieron.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vieron con él.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me vieron en las sombras detrás de ella.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLiterature Literature
Afortunadamente, no me vieron todavía, o sería hombre muerto.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Esas cosas me vieron usarlo...» Y después: «Supongo que Gorrister tenía razón después de todo.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Te lo digo en serio, nunca me vieron.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Los saludé con la mano, pero no podía decir si ellos me vieron o no.
Stop being such a lame- assLiterature Literature
—En ese momento, no lo entendí, pero ahora sospecho que me vieron como ganar una especie de trofeo.
That' s very funnyLiterature Literature
No permitían la visión periférica y por eso, cuando me moví, no me vieron.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
Oh, vamos. Me vieron entrar.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vieron, yo vi sus caras fatigadas: Dios mío, otra cosa de la que hacerse cargo.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
¿ Me vieron derribar a Malicia Blake?
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Me vieron como a la número tres, después de Yardley y Jaggard.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Se separaron en cuanto me vieron llegar.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los vi en el torneo, pero todos me vieron a mí.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
y me vieron a mí aparecer y tirar eso por la ventana.
whatwhat were you sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reían alegremente y parecían del mejor humor hasta que me vieron.
That' s a direct orderLiterature Literature
De repente me vieron y uno me gritó: «¡Bonjour, Lol!».
Who do I call?Literature Literature
Al morir papá, la abuela y mamá me vieron como un gasto.
I know you loved itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá testigos que dirán que me vieron en el bar, que me vieron beber ron y emborracharme.
You' il never be young againLiterature Literature
Y mis amigos no me vieron en las siguientes 72 horas.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3603 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.