me vuelve loco
drives me crazy · he drives me crazy · it drives me crazy · she drives me crazy · you drive me crazy
me volví loco oor Engels
me volví loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost it
Hoy me volví. loco otra vez.
I lost it today. Again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me volvió loco desde que la vi... a través de esa rendija de la puerta.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No comprendes que fue tu indiferencia lo que me volvió loco?
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
—Allí abajo, todos piensan que simplemente me volví loco.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Tenía que pensar en algo limpio y decente o me volvía loco, así que pensaba en los cañones.
Block it out!Literature Literature
Me volvía loco de amor por ti.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
–Recuerdo que me volvías loco -comentó, esquivando mi consejo como si no lo hubiese oído siquiera-.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
Eso me volvió loco.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando descubrí que eras alumna mía... me volví loco.
b) See answer to (aLiterature Literature
Me asusté y me volví loco, porque empecé a culpar a tu madre.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
" Me volví loco por ti. "
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese perro suyo casi me volvió loco cuando vinieron los coches del funeral.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himLiterature Literature
Sé que me volvió loco a mí
And Agent Scully, for not giving up on meopensubtitles2 opensubtitles2
Mi chica me volvió loco.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que me volví loco cuando vi al elefante pararse y huir con ella.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi me volví loco.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto que me volvía loco – una mujer quejándose de cómo quería casarse con un tipo llamado Bill.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me volví loco
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out byauthorities other than the competent authorities.opensubtitles2 opensubtitles2
Fleming me volvió loco.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me volví loco
Nah, I was talking about Steveopensubtitles2 opensubtitles2
Me volví loco sin ti.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había veces que me volvías loco.
BATCH NUMBER ctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente pude haberlo arreglado, pero... me volví loco.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conducirla me volvía loco.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me volví loco en el momento en que entraste en mi vida
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante varios meses me volví loco, perseguía a Wiadka por las calles.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
1135 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.