me vuelvo loco oor Engels
me vuelvo loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I go crazy
Tengo que hablar contigo, antes de que me vuelva loca.
I've got to talk to you, please, before I go crazy.
I go mad
Y yo les repliqué: ¿ qué pasará si me vuelvo loco?
" What if I go mad?What then? "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los días que pasó aquí casi me vuelve loco.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
¡ Me vuelves loco!
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero guardaré este memorándum por si acaso me vuelvo loco y comienzo a desprenderme de mis bienes.
You know I doLiterature Literature
—Te quiero tanto, pequeña, que el sentirme alejado de ti me vuelve loco.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
Me vuelve loco no poder coger a ese tipo.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que me vuelves loco?
The thing is, now that I' m ready... he isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelvo loco cuando me tocas así.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Yo les dije: ¿Y si me vuelvo loco?
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ella evita que me vuelva loco.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
—Esto me vuelve loco —dijo Robert.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
¡ Date prisa, me vuelvo loco!
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me vuelves loco, pequeña criatura desagradecida!
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no es lo que me vuelve loco de esta escena.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Si no dibujo un rato, me vuelvo loco.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelve loco esa nariz tuya
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesopensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelve loco no poder recordar su nombre.
I know you willLiterature Literature
Me vuelvo loco, ¿ me entiendes?
No, it' s not okayopensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelvo loco entre paredes.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives en mi casa, cuidas de mi hija... me vuelves loco —inclinó la cabeza—.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
—O de una piel tan suave, que me vuelve loco desear sentirla sobre mi cuerpo.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Esa mujer me vuelve loco.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, me vuelvo loco.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ruido me vuelve loco.
Can I get a minute?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El sonido casi me vuelve loco.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
A la larga, todo esto me vuelve loco, Cada día el mismo espectáculo... siempre haciendo el mono...
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2256 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.