me zumban los oídos
my ears are buzzing
me zumbaban los oídos oor Engels
me zumbaban los oídos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my ears were buzzing
my ears were buzzing ringing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me zumbaban los oídos y durante unos segundos me sentí mareado.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
No podía captar lo que estaban diciendo: me zumbaban los oídos y de nuevo me sentía atontada.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Tierra, cielo y casas se convirtieron en una loca paleta, me zumbaban los oídos y me asfixiaba.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Me zumbaban los oídos.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me zumbaban los oídos por el ruido, pero no parecía tener los huesos rotos.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Literature Literature
No imaginaba qué podía ser, aunque, al principio, pensé que me zumbaban los oídos.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Lo oía, a pesar de que me zumbaban los oídos.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía me zumbaban los oídos cuando Anna me dijo: —Tengo a tu madre al teléfono.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Me zumbaban los oídos como si estuviera rodeada de adolescentes chillonas en un concierto de Arashi.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
Me di cuenta de que me zumbaban los oídos, tenía la boca seca y mi cuerpo temblaba.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Me zumbaban los oídos y por una vez no escuchaba el omnipresente sonido de la autovía.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Me zumbaban los oídos, como si me hubieran golpeado en ambos lados de la cabeza.
Do as I bid youLiterature Literature
Me zumbaban los oídos y empecé a gritar.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
Me zumbaban los oídos
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!opensubtitles2 opensubtitles2
A mí me zumbaban los oídos por el champán.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Me quedé quieto mientras la tienda a oscuras ondulaba a mi alrededor y me zumbaban los oídos.
Our little boyLiterature Literature
A mi también me zumbaban los oídos
That is the way I see itopensubtitles2 opensubtitles2
Me zumbaban los oídos, igual que dieciséis años atrás, cuando la piedra me había golpeado en la cabeza.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Cuando apagué la luz, el valle quedó sumido en un silencio tal que me zumbaban los oídos.
My world, her world?Literature Literature
Me zumbaban los oídos, y las cosas se veían borroso.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Acababa de oír la voz más potente en toda mi vida, y me zumbaban los oídos.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Me zumbaban los oídos, y podía recordar el dolor del impacto; pero ahora ya no me dolía.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Me zumbaban los oídos pero ya podía oírme.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Habían dejado de llegar flechas, me zumbaban los oídos y había caballos lanzando relinchos y bufidos.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
—me preguntó mientras yo permanecía parado ante él, empapado y exhausto, sintiendo que me zumbaban los oídos.
Watch out, lvyLiterature Literature
85 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.