me volví loco
I lost it
me vuelven loco oor Engels
me vuelven loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you drive me crazy
Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
you make me crazy
¿Y por que me vuelves loca, con esos?
So why do you make me crazy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te quiero mucho, pero tus costumbres me vuelven loco.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes más facetas que ese brillante que llevas en el dedo, y todas me vuelven loco...
There was just a lot about himLiterature Literature
¡ Los Cocoa Puffs me vuelven loco!
You guys are so weirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después cosas, gente, me vuelven loco.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus celos patológicos me vuelven loco.
Just scrap that whole ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cobradores me vuelven loco.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le coge un seno, lo besa y murmura: «Tus tetas me vuelven loco».
I' il never even look at a girl againLiterature Literature
¿ Por qué todas las zorras me joden y me vuelven loco?
I' ve done you a lot of favoursopensubtitles2 opensubtitles2
Fui a una universidad estatal de California y... me vuelven loco las tortitas a cualquier hora del día.
Got to be vigilantLiterature Literature
Mira, este es el tipo de cosas que me vuelven loco.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelven loco...
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una mujer y unos hijos que me vuelven loco.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Ella y Nina se llevan muy bien, pero a mí me vuelven loco.
And it would have been your faultLiterature Literature
Los humoristas ya no me hacen reír y las historias largas me vuelven loco.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
¡ Me vuelven loco!
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas escaleras me vuelven loco.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelven loco, y entonces no me importa si me matan o no.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Me vuelven loco.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gusta decir guarradas en la cama y hacer travesuras que me vuelven loco.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
¡Ritinha tiene unas piernas y un culo que me vuelven loco!
I don' t know, do you?Literature Literature
Los niños me vuelven loco, es todo.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelven loco, pero son mis bebés.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelven loco Enloquezco
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tus gráciles curvas y tus pechos hermosos me vuelven loco de placer y deseo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Me vuelven loco.
That is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.