mea culpa oor Engels
mea culpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mea culpa
es
locución latina
en
phrase
Tú vas a ponerte en frente de ellos y a hacer tu mea culpa.
You're going to get in front of them and do a mea culpa.
my bad
my mistake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Me he quedado dormido, mea culpa, señora Emerson, lo confieso.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
"""Mea culpa, mea máxima culpa""."
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Podríamos reconsiderar hacer un " mea culpa ".
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excelentes " mea culpas ", chicas.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, mea culpa, mea culpa, mea culpa...
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un " mea culpa " no es lo correcto.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que yo quería ser el que mandaran para entonar el mea culpa?
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
Mea culpa.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mea Culpa (en inglés).
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
Mea culpa, hija mía.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, allí, en aquel ambiente tan refinado, jugaban al mea culpa, tua culpa con mucho más disimulo.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
—Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa —dice Gregor, solemne—.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Mea culpa, mea culpa, he pecado.
What is he talking about?Literature Literature
—Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
—Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa —susurró.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
—Vale, mea culpa —me disculpo, hablando en latín, que es lo que suelo hacer cuando me siento acorralada.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Es por esto que Europa debe ante todo entonar un mea culpa y comportarse de otra forma.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEuroparl8 Europarl8
Mea culpa, me gusta que me admiren; me gusta sentirme querida, adorada; me gusta el amor.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
—Mea culpa, mea culpa —se disculpó el atrabiliario personaje, hablando con excepcional rapidez—.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Un poco de mea culpa, un poco de adulación y un poco de atención, y ella lo perdonaría.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
El Examen de Conciencia, niños, seguido del mea culpa.
Ask a silly questionLiterature Literature
Porque el mea culpa nos protege del dolor.
You couldn' t understandLiterature Literature
561 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.