me volví loco
I lost it
me vuelves loco oor Engels
me vuelves loco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you drive me crazy
Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.
You are such a crazy driver; you drive me crazy.
you drive me mad
you drive me wild
Es sólo que me vuelves loco
It' s just that you drive me wild
you make me crazy
¿Y por que me vuelves loca, con esos?
So why do you make me crazy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante los días que pasó aquí casi me vuelve loco.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
¡ Me vuelves loco!
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero guardaré este memorándum por si acaso me vuelvo loco y comienzo a desprenderme de mis bienes.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
—Te quiero tanto, pequeña, que el sentirme alejado de ti me vuelve loco.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Me vuelve loco no poder coger a ese tipo.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que me vuelves loco?
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelvo loco cuando me tocas así.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
Yo les dije: ¿Y si me vuelvo loco?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
Ella evita que me vuelva loco.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysLiterature Literature
—Esto me vuelve loco —dijo Robert.
No, I' m sorry, you' re rightLiterature Literature
¡ Date prisa, me vuelvo loco!
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me vuelves loco, pequeña criatura desagradecida!
A wonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no es lo que me vuelve loco de esta escena.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Si no dibujo un rato, me vuelvo loco.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vuelve loco esa nariz tuya
He' s violent, watch outopensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelve loco no poder recordar su nombre.
Deep breathLiterature Literature
Me vuelvo loco, ¿ me entiendes?
Without my rifle, I am nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelvo loco entre paredes.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vives en mi casa, cuidas de mi hija... me vuelves loco —inclinó la cabeza—.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
—O de una piel tan suave, que me vuelve loco desear sentirla sobre mi cuerpo.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Esa mujer me vuelve loco.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no, me vuelvo loco.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este ruido me vuelve loco.
Tonight we will welcomeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El sonido casi me vuelve loco.
I swear, captain, nothing happenedLiterature Literature
A la larga, todo esto me vuelve loco, Cada día el mismo espectáculo... siempre haciendo el mono...
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2256 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.