mecanismo de apoyo oor Engels
mecanismo de apoyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backstopping
Las Conclusiones del Consejo proporcionan orientación sobre la secuencia de las medidas de reducción de riesgos, el mecanismo de apoyo común y el SGDE.
The Council's conclusions provide guidance on the sequencing of risk reduction measures, the common backstop and EDIS.
enabling mechanism
Tiene por objeto reforzar los mecanismos de apoyo, fomentar la capacidad, realizar actividades de capacitación y establecer otros mecanismos habilitadores para las empleadas.
It seeks to enhance support mechanisms, capability building, training and other enabling mechanisms for women employees.
support mechanism
No obstante, al mismo tiempo debemos redoblar nuestros esfuerzos para generar mecanismos de apoyo internacionales adecuados.
But at the same time, we must redouble efforts to generate appropriate international support mechanisms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, se están instaurando los mecanismos de apoyo presupuestario
My vitaminsMultiUn MultiUn
b) Facilitar y fortalecer los tradicionales mecanismos de apoyo rurales y comunitarios; (Acordado
Now, which people are you?MultiUn MultiUn
Además, debe proseguirse la labor específica relativa a los mecanismos de apoyo financiero.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeUN-2 UN-2
7 En la práctica, el mecanismo de apoyo funciona del siguiente modo.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Además, se están instaurando los mecanismos de apoyo presupuestario.
Do I look like a criminal?UN-2 UN-2
Establecer sistemas de protección y mecanismos de apoyo;
I didn' t have to struggleUN-2 UN-2
No obstante, al mismo tiempo debemos redoblar nuestros esfuerzos para generar mecanismos de apoyo internacionales adecuados.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
La debilidad de los mecanismos de apoyo, como el seguro agrícola, es otro problema en muchos países.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?UN-2 UN-2
Crear un banco de tecnología y un mecanismo de apoyo para la ciencia, la tecnología y la información;
Anyway... it seems Max has some secret from his pastUN-2 UN-2
*crear mecanismos de apoyo y protección de las víctimas;
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Mecanismo de apoyo
Come on, Donny!MultiUn MultiUn
De esa forma se proporciona un mecanismo de apoyo a los niños.
I put on every one of these myselfUN-2 UN-2
Los actuales mecanismos de apoyo a la AMISOM se canalizan a través de Entebbe (Uganda
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteMultiUn MultiUn
Alcanzar metas El coaching es un mecanismo de apoyo muy efectivo para identificar y lograr propósitos.
She was there when it happenedLiterature Literature
Asimismo, se crearon diversos mecanismos de apoyo que se describen a continuación.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?UN-2 UN-2
También se aprobó la oferta de las Naciones Unidas de suministrar recursos a ese mecanismo de apoyo
In my cellar, I guessMultiUn MultiUn
Las organizaciones locales anfitrionas aportan la infraestructura y un mecanismo de apoyo para el funcionamiento de los centros.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Eliminación paulatina de las medidas de apoyo existentes e introducción de mecanismos de apoyo para una transición gradual
Finally, the charlotte payneUN-2 UN-2
Asimismo, se crearon diversos mecanismos de apoyo que se describen a continuación
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsMultiUn MultiUn
Los mecanismos de apoyo estatal instaurados por algunos terceros países han agravado la situación global.
The policeman went in and really did come out with our keynot-set not-set
- al mecanismo de apoyo de integración regional (RISM).
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Indicador: Existencia de mecanismos de apoyo; existencia de una plataforma tripartita
But I have never stolen from you, Ray, and I never willUN-2 UN-2
Facilitar y fortalecer los tradicionales mecanismos de apoyo rurales y comunitarios;
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyUN-2 UN-2
creando un mecanismo de apoyo a la I + D europeo, de fácil acceso y sostenible, dirigido a ellas
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
Mecanismos de apoyo de organización
Overall budget: EURMultiUn MultiUn
34714 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.