mecanismo de autodestrucción oor Engels
mecanismo de autodestrucción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-destruction mechanism
Desde el punto de vista militar, ¿cómo afectan los mecanismos de autodestrucción a la flexibilidad de las fuerzas?
From a military perspective how do self-destruct mechanisms affect the flexibility of forces.
SD
¿Cuáles han de ser los requisitos de fiabilidad para los mecanismos de autodestrucción, autoneutralización y autodesactivación?
What reliability requirements are to be applied for SD, SN and SDA?
self destruct fuse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-destruct mechanism · self-destruct system · self-destructing mechanism · self-destruction system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- ausencia de un mecanismo de autodestrucción o autodesactivación;
· Lack of self-destruct or self-deactivation mechanismUN-2 UN-2
Sin mecanismos de autodestrucción o autoneutralización, permanecen sin estallar indefinidamente
Without a self-destruct or self-neutralisation mechanism it will remain unexploded indefinitelyMultiUn MultiUn
¿Cuáles han de ser los requisitos de fiabilidad para los mecanismos de autodestrucción, autoneutralización y autodesactivación?
What reliability requirements are to be applied for SD, SN and SDA?UN-2 UN-2
Se consideró totalmente engañoso referirse a las bombetas con mecanismo de autodestrucción como "inteligentes"
It was considered completely misleading to refer to refer to bomblets with a self-destruct mechanism as "smart"MultiUn MultiUn
¡ Es un mecanismo de autodestrucción!
It's got a self-destruct mechanism!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada submunición explosiva está equipada con un mecanismo de autodestrucción electrónico;
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;UN-2 UN-2
La experiencia ha mostrado que el mecanismo de autodestrucción funciona y puede activar de forma casi simultánea
Experience has shown that self-destruct works and can be near simultaneousMultiUn MultiUn
Sin mecanismos de autodestrucción o autoneutralización, permanecen sin estallar indefinidamente.
Without a self-destruct or self-neutralisation mechanism it will remain unexploded indefinitely.UN-2 UN-2
Bueno, construí un mecanismo de autodestrucción en el interruptor de control principal.
Well, I built a self-destruct mechanism into the main control switch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mejor enfoque sería probablemente la incorporación de un mecanismo de autodestrucción
The best approach would probably be the inclusion of a self-destruct mechanismMultiUn MultiUn
i) Un mecanismo de autodestrucción
i) a self-destruct mechanismMultiUn MultiUn
Varios Estados han puesto en duda la fiabilidad de los mecanismos de autodestrucción y autodesactivación
Several states have questioned the reliability of self-destruct/self-deactivation mechanismsMultiUn MultiUn
Un mecanismo de autodestrucción o de autoneutralización;
a self-destruction mechanism or a self-neutralisation mechanism;UN-2 UN-2
¡ Solo muéstranos cómo neutralizar el maldito mecanismo de autodestrucción!
Just show us how to neutralize the damn auto-destruct mechanism.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Los mismos mecanismos de autodestrucción y autodesactivación se aplicarían en las MDMAP
The SD/SDA mechanism would be similar for MOTAPMMultiUn MultiUn
Exigir que las minas AV lanzadas a distancia contengan mecanismos de autodestrucción es sumamente importante.
Requiring that remotely delivered AV mines contain self-destruct features is particularly important.UN-2 UN-2
Será mejor que desactives el mecanismo de autodestrucción
You' d better get the atomic self- destruct in here disarmed as soon as possible.Rightopensubtitles2 opensubtitles2
La experiencia ha mostrado que el mecanismo de autodestrucción funciona y puede activar de forma casi simultánea.
Experience has shown that self-destruct works and can be near simultaneous.UN-2 UN-2
Tiene un mecanismo de autodestrucción si el código se introduce mal
It has a self- destruct mechanism if the wrong code is enteredopensubtitles2 opensubtitles2
Desde el punto de vista militar, ¿cómo afectan los mecanismos de autodestrucción a la flexibilidad de las fuerzas?
From a military perspective how do self-destruct mechanisms affect the flexibility of forcesMultiUn MultiUn
— ¿Llevaban mecanismo de autodestrucción a bordo?
‘Did it have a self-destruct mechanism on board?’Literature Literature
Desde el punto de vista militar, ¿cómo afectan los mecanismos de autodestrucción a la flexibilidad de las fuerzas?
From a military perspective how do self-destruct mechanisms affect the flexibility of forces.UN-2 UN-2
Pero antes de activar el mecanismo de autodestrucción tengo que restablecer la alimentación auxiliar.
But I need to restore auxiliary power before I can set off the self-destruct.Literature Literature
Fiabilidad de los mecanismos de autodestrucción y autodesactivación
Reliability of Self-Destruct/Self-Deactivation MechanismsUN-2 UN-2
553 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.