mecanismo de cambio europeo oor Engels
mecanismo de cambio europeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
European Exchange Rate Mechanism
Siempre tuvieron el efecto de crear tensiones y de causar estragos en el mecanismo de cambio europeo.
They always had the impact of creating tension and havoc inside the European exchange rate mechanism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con el tiempo, su participación en el Mecanismo de cambio europeo (MCE II) contribuirá a consolidar estos esfuerzos.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Siempre tuvieron el efecto de crear tensiones y de causar estragos en el mecanismo de cambio europeo.
Oh, that place must be falling apartEuroparl8 Europarl8
La participación en el mecanismo de cambio europeo (MCE II), en una fase adecuada ulterior a la adhesión, debería suponer una ayuda para estos esfuerzos.
I saw you on the SixEurLex-2 EurLex-2
La participación en el mecanismo de cambio europeo (MCE II), en una fase adecuada ulterior a la adhesión, debería suponer una ayuda para estos esfuerzos
They were rightoj4 oj4
El 28 de junio de 2004 el tólar ingresó en el MCEII, el Mecanismo de tasa de Cambios Europeo.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanWikiMatrix WikiMatrix
El Comité, preocupado también por evitar toda prolongación excesiva del proceso de ingreso de nuevos Estados miembros en la UEM, recomienda una vez más que la adhesión al Mecanismo de cambio europeo (MCE2) se produzca al mismo tiempo que el ingreso en la UE.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
El Comité desea que los países candidatos se comprometan a participar tras su adhesión en el Mecanismo de cambio europeo (MCE2), que ha sucedido al SME, lo que garantizará sólidas bases para la estabilidad de los cambios en el mercado único ampliado y constituirá un primer paso, por lo demás obligatorio, para su posterior participación en la UEM.
Don' t cry for me, MummyEurLex-2 EurLex-2
La idea de proponer un mecanismo de cambio específico para la fase de preadhesión debe quedar descartada, pues la mayoría de estas monedas son gestionadas y pueden seguir siéndolo dentro de márgenes de fluctuación más estrechos que el +/– 15% del actual mecanismo de cambio europeo por el que se vinculan al euro el dracma griego y la corona danesa.
I told you not to yell at himnot-set not-set
La estabilidad de los tipos de cambio debe conseguirse a través de una sólida política macroeconómica y a través de los mecanismos europeos de tipo de cambio existentes.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsnot-set not-set
A inicios de los noventa, cuando se produjo el traumático derrumbe del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio, la dirigencia europea se obstinó en mantenerlo en pie.
She is totally ruining our livesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, según nuestro informe de convergencia, Suecia no cumplía el criterio de tipo de cambio que exige que el Estado miembro considerado haya observado, sin tensiones graves y durante al menos los dos años anteriores al examen, los márgenes normales de fluctuación dispuestos en el mecanismo de tipos de cambio europeo (MTC II).
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, un único vendedor en corto no puede “fabricar” el precio de un activo (a menos que sea George Soros, cuya famosa apuesta contra la libra británica en 1992 lo convirtió en un hombre multimillonario y obligó a Gran Bretaña a salir del mecanismo de tipo de cambio europeo).
He' s gonna get it this time, RoseProjectSyndicate ProjectSyndicate
· 16 de septiembre de 1992 Miércoles negro: la libra esterlina abandona el mecanismo europeo de tipos de cambio.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembernot-set not-set
Desde su entrada en el ERM II, el mecanismo de tipos de cambio europeo, la libra chipriota ha cotizado de forma estable a un tipo de cambio satisfactorio.
Daddy, are we there yet?Europarl8 Europarl8
Además, el # de enero de # se reemplazó el mecanismo de tipos de cambio del Sistema Monetario Europeo por un nuevo mecanismo de tipos de cambio al iniciarse la tercera etapa de la UEM, en la que las monedas participantes presentan dos tipos centrales bilaterales frente al euro con un margen normal de fluctuación del ± # %
Maybe the next day; I can' t be sureECB ECB
véase agregados monetarios. Mecanismo de Cambios del SME: el mecanismo de cambios e intervención del Sistema Monetario Europeo definía el tipo de cambio de las divisas que lo integraban en términos de una paridad central frente al ECU
Yeah, well, they won' t be living much longerECB ECB
Afirma que la participación de todas las monedas de la UE en el mecanismo europeo de cambios es una condición necesaria para garantizar un funcionamiento correcto del mercado único y la transición a la UEM;
I couldn' t believe thatEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el artículo # del Protocolo, el criterio relativo a la participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo, contemplado en el artículo #, apartado #, tercer guión, del Tratado significa que los Estados miembros deben haber respetado los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo sin tensiones graves, por lo menos, durante los dos últimos años anteriores al examen
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsoj4 oj4
Según el artículo # del Protocolo sobre los criterios de convergencia, el criterio relativo a la participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo, contemplado en el artículo #, apartado #, guión tercero, del Tratado, significa que los Estados miembros deberán haber respetado los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo sin tensiones graves, por lo menos, durante los dos últimos años anteriores al examen
It' s before six.I' ve gotta gooj4 oj4
De conformidad con el artículo 3 del Protocolo, el criterio relativo a la participación en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo, contemplado en el artículo 140, apartado 1, tercer guión, del Tratado significa que los Estados miembros deben haber respetado los márgenes normales de fluctuación dispuestos por el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo sin tensiones graves, por lo menos, durante los dos últimos años anteriores al examen.
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, no hay que olvidar tampoco que la participación en el mecanismo de cambios del Sistema Monetario Europeo es una decisión voluntaria.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroparl8 Europarl8
Por otra parte, de conformidad con el artículo # de dicho Reglamento, para poder disfrutar de bonificaciones los Estados miembros debían participar en el mecanismo de tipos de cambio del sistema monetario europeo
do you know his work of courseoj4 oj4
1023 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.