mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado oor Engels
mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MRM
monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict
monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict
monitoring and reporting mechanism on grave violations of children's rights in situations of armed conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la actualidad, el mecanismo del UNICEF de vigilancia y presentación de informes sobre las violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado se está aplicando en 15 países.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
Uno de los elementos fundamentales de los esfuerzos de las Naciones Unidas para garantizar que todos los niños puedan disfrutar de estos derechos fundamentales es el mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado.
Show yourself, Dr. CharlesUN-2 UN-2
Asimismo, se les formó en programación en respuesta a la violencia por razón de género y en el mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con seis casos de violaciones graves de los derechos del niño en situaciones de conflictos armados.
And we all say# Oh!UN-2 UN-2
Supervisión y denuncia de las violaciones graves de los derechos del niño en todo el país a través del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado (resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad) y utilización de la nota orientativa global exhaustiva para los casos de atentados contra escuelas y hospitales
You' re up, ShaneUN-2 UN-2
Supervisión y denuncia de las violaciones graves de los derechos del niño en todo el país a través del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado (resolución 1612 (2005)) del Consejo de Seguridad) y utilización de la nota orientativa global exhaustiva para los casos de atentados contra escuelas y hospitales [nueva medida]
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
Cuando la delegación siria telefoneó a la oficina de la Representante Especial en Nueva York para preguntar por la omisión —concretamente un equipo del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado dependiente de la Representante Especial estaba en Damasco en el momento del atentado—, la oficina respondió que el equipo estaba observando las festividades de Eid Al-Adha y por tanto no pudo verificar la explosión ni realizar las investigaciones necesarias para determinar la identidad de los autores.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
Se impulsó la vigilancia de las violaciones graves de los derechos de los niños mediante la implantación del mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado, según lo dispuesto en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, en los países en que, según la lista elaborada por el Secretario General, hay agentes que reclutan y usan a niños con fines militares.
I want you to take itUN-2 UN-2
• Actividades específicas de vigilancia y presentación de informes en todo el país sobre violaciones graves de los derechos del niño mediante el mecanismo de supervisión y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado (resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad) y uso de la nota orientativa global exhaustiva sobre los ataques contra escuelas y hospitales
You' re going to like him, reallyUN-2 UN-2
El orador pregunta a la Representante Especial si su Oficina tiene previsto emprender actividades en regiones distintas de Asia y África y le pide que en su próximo informe incluya una sección especial sobre las repercusiones que tienen los conflictos armados prolongados en los niños, así como ejemplos sobre el alcance del mecanismo de vigilancia y presentación de informes a fin de abarcar las violaciones graves de los derechos del niño cometidas en esas situaciones
Two years ago nowMultiUn MultiUn
El orador pregunta a la Representante Especial si su Oficina tiene previsto emprender actividades en regiones distintas de Asia y África y le pide que en su próximo informe incluya una sección especial sobre las repercusiones que tienen los conflictos armados prolongados en los niños, así como ejemplos sobre el alcance del mecanismo de vigilancia y presentación de informes a fin de abarcar las violaciones graves de los derechos del niño cometidas en esas situaciones.
We found a pilot!UN-2 UN-2
10 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.