mecanismo inicial de selección oor Engels
mecanismo inicial de selección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
initial screening mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Jamaica, el proceso para determinar la condición de refugiado consiste en un mecanismo inicial de selección y un comité de admisibilidad que se encarga de determinar la condición de refugiado, y que está integrado por representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior, el Ministerio de Justicia, y el Ministerio de Seguridad Nacional
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceMultiUn MultiUn
En Jamaica, el proceso para determinar la condición de refugiado consiste en un mecanismo inicial de selección y un comité de admisibilidad que se encarga de determinar la condición de refugiado, y que está integrado por representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior, el Ministerio de Justicia, y el Ministerio de Seguridad Nacional.
Would you try it with me?UN-2 UN-2
En Albania se puso en funcionamiento, mediante un memorando de entendimiento entre el ACNUR y las autoridades, un mecanismo inicial de selección para clasificar debidamente a las personas, se tratare de solicitantes de asilo, víctimas de la trata u otras categorías de migrantes, y confiarlas a las instituciones en mejores condiciones de atender a sus necesidades
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaMultiUn MultiUn
En Albania se puso en funcionamiento, mediante un memorando de entendimiento entre el ACNUR y las autoridades, un mecanismo inicial de selección para clasificar debidamente a las personas, se tratare de solicitantes de asilo, víctimas de la trata u otras categorías de migrantes, y confiarlas a las instituciones en mejores condiciones de atender a sus necesidades.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingUN-2 UN-2
La educación servía como un mecanismo inicial de selección y estratificación social.
I mean, I" m barely aIlowed to know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adopte medidas para mejorar su actual procedimiento de selección inicial de las empresas de espectáculos que contratan a extranjeras y establezca un mecanismo eficaz para supervisar in situ los establecimientos donde trabajan mujeres con un visado E-6 para asegurarse de que no son víctimas de la explotación de la prostitución;
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
El nuevo Programa plurianual propone la modificación y extensión del Plan de ayuda inicial del MET y el Mecanismo de garantía PYME y establece la simplificación del programa JEV y la adaptación de sus criterios de selección con el fin de satisfacer más eficazmente las necesidades de las PYME.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Deben considerarse adecuadamente los mecanismos de reclutamiento y selección para el ingreso a la formación y a la carrera docente, la mejora de la calidad de la formación inicial docente, la construcción de mecanismos de acreditación de instituciones y programas de formación y desarrollo profesional que aseguren un piso de calidad de la oferta y la creación de sistemas de evaluación del desempeño docente acordados con las organizaciones representativas de los docentes
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowUN-2 UN-2
Durante el período inicial, se designaron las autoridades competentes en los países interesados, se crearon mecanismos de consulta, tanto a nivel interno como con los Estados miembros fronterizos, se elaboró un fundamento jurídico y se seleccionó una primera serie de proyectos.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
En el párrafo 105, la Junta recomendó al ACNUR que, a fin de reforzar el proceso de selección de los asociados en la ejecución de proyectos: a) mejorara sus procedimientos de diligencia debida en lo que respectaba a la investigación inicial de los asociados de modo que incluyera la verificación de referencias cuando procediera; y b) creara mecanismos para compartir información sobre los asociados en la ejecución de proyectos, en consulta con otros organismos de las Naciones Unidas y la comunidad humanitaria en general.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
En el párrafo 105, la Junta recomendó al ACNUR que, a fin de reforzar el proceso de selección de los asociados en la ejecución de proyectos: a) mejorara sus procedimientos de diligencia debida en lo que respectaba a la investigación inicial de los asociados de modo que incluyera la verificación de referencias cuando procediera; y b) creara mecanismos para compartir información sobre los asociados en la ejecución de proyectos, en consulta con otros organismos de las Naciones Unidas y la comunidad humanitaria en general.
Hopefully notUN-2 UN-2
El principal objetivo de este trabajo es proponer un mecanismo de selección de competencias específicas para la formación inicial del profesorado de ciencias experimentales, contando para ello con distintas fuentes relevantes para dicha formación.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto debería incluir la captación y la selección de estudiantes, la formación inicial del profesorado (también las prácticas), un período de integración y tutorías de calidad, además de fomentar y apoyar el desarrollo profesional continuo a lo largo de toda la carrera docente y aplicar, si procede, mecanismos de evaluación.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Cualquiera que sea el mecanismo de priorización que se utiliza, el resultado será guiar la selección inicial de los proyectos y programas y posteriormente, la gestión de los conflictos de recursos entre múltiples proyectos y programas.
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviamente, las mejoras más eficaces tendrán más éxito en la vida y en el mecanismo de selección natural, pero el origen de la evolución es la mejora inicial a través de la variabilidad genética no aleatoria.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obviamente, las mejoras más eficaces tendrán más éxito en la vida y en el mecanismo de selección natural, pero el origen de la evolución es la mejora inicial a través de la variabilidad genética no aleatoria.
Why did you leave him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultados iniciales mostraron debilidades de los PTC en la selección de los beneficiarios y en los mecanismos de quejas entre otros.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INFORME DEL GRUPO DIRECTIVO ENCARGADO DE EVALUAR EL MECANISMO FINANCIERO: El miércoles, Husamuddin Ahmadzai (Suecia), Copresidente del Grupo de Dirección sobre la Evaluación del Mecanismo Financiero, informó a la sesión plenaria sobre la evaluación, incluyendo la selección de un evaluador y la presentación del informe inicial del evaluador.
there was a light breezeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.