Mecanismo Internacional de Control oor Engels
Mecanismo Internacional de Control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICM
International Control Mechanism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide que se fortalezcan los mecanismos internacionales de control relativos a los derechos de las minorías;
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, estas observaciones y críticas no deberían impedirnos reconocer que el Código es el mecanismo internacional de control de las exportaciones más completo.
When did this arrive?not-set not-set
No obstante, hay que señalar que esos intentos de contrabando tuvieron lugar en un momento en que en esos territorios existían algunos mecanismos internacionales de control.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
Es preciso destacar que esos intentos de contrabando nuclear tuvieron lugar en momentos en que se encontraban vigentes en las así llamadas manchas blancas algunos mecanismos internacionales de control.
I remember something about thatUN-2 UN-2
Además, Turquía está abierta a la mayor parte de los mecanismos internacionales de control, incluidos los mecanismos regionales, que son muy exigentes en lo que concierne a los derechos humanos
Evening, Ma' amMultiUn MultiUn
Además, Turquía está abierta a la mayor parte de los mecanismos internacionales de control, incluidos los mecanismos regionales, que son muy exigentes en lo que concierne a los derechos humanos.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsUN-2 UN-2
La Convención sobre las armas químicas ha demostrado ser un instrumento eficiente para prohibir y eliminar toda una categoría de armas de destrucción en masa bajo un mecanismo internacional de control y verificación estricto y eficaz.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveUN-2 UN-2
· Mecanismos jurídicos internacionales de control y vigilancia para la defensa de los derechos humanos;
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryUN-2 UN-2
La Convención sobre las armas químicas ha demostrado ser un instrumento eficiente para prohibir y eliminar toda una categoría de armas de destrucción en masa bajo un mecanismo internacional de control y verificación estricto y eficaz
Yayoi, is something the matter?MultiUn MultiUn
Reafirmamos nuestro apoyo al Grupo de Suministradores Nucleares y el Comité Zangger y destacamos la importante función que desempeñan estos dos mecanismos internacionales de control de las exportaciones para proteger el régimen de no proliferación nuclear.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
Reafirmamos nuestro apoyo al Grupo de Suministradores Nucleares y el Comité Zangger y observamos la importante función que desempeñan estos dos mecanismos internacionales de control de las exportaciones para proteger el régimen de no proliferación nuclear.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "UN-2 UN-2
Finalmente, la Argentina debe admitir que, a pesar de los avances logrados por el Convenio de Basilea en relación a los mecanismos internacionales de control de gestión de residuos peligrosos, los países de la región son aún vulnerables.
The PresidentUN-2 UN-2
Esos dos mecanismos internacionales de control de las exportaciones desempeñan un papel importante al proporcionar a los suministradores nucleares las garantías necesarias para facilitar los intercambios más amplios posibles de material, equipo y tecnología nuclear con fines pacíficos.
I mean, what are wepossibly going to say?UN-2 UN-2
4.4.3 Por último, es esencial mejorar la fase de ejecución predisponiendo distintos mecanismos internacionales de asistencia, control y sanción.
She has bad nervesEurLex-2 EurLex-2
[Deberá] [Debería] crearse [un sistema de control del cumplimiento] [un mecanismo internacional de control del cumplimiento] basado en los mecanismos existentes que se haga cargo de los problemas de incumplimiento derivados del proceso de medición, notificación y verificación.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Finalmente, la Argentina debe admitir que, a pesar de los avances logrados por el Convenio de Basilea en relación a los mecanismos internacionales de control de gestión de residuos peligrosos, los países de la región son aún vulnerables
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleMultiUn MultiUn
Además, mientras no existan mecanismos internacionales de control en esos territorios, no habrá garantía alguna de que esas armas, incluidas las más peligrosas —como los sistemas portátiles de defensa antiaérea— no se transfieran a distintos grupos terroristas y delictivos.
difficulty breathingUN-2 UN-2
(El Presidente) medida que ha dado lugar a una nueva normativa internacional en menos de 18 meses, derivada directamente de la insatisfacción por el actual grado de capacidad que ha mostrado el mecanismo internacional de control de armas y desarme para bregar con estas cuestiones.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?UN-2 UN-2
En la actualidad, no existe ningún mecanismo internacional de control de la situación de los derechos humanos en el Iraq, ya sea en cuanto a los actos de terrorismo o en cuanto el recurso excesivo a la fuerza o al trato de los civiles.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryUN-2 UN-2
En la actualidad, no existe ningún mecanismo internacional de control de la situación de los derechos humanos en el Iraq, ya sea en cuanto a los actos de terrorismo o en cuanto el recurso excesivo a la fuerza o al trato de los civiles
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationMultiUn MultiUn
Es indispensable contar con un buen mecanismo internacional de control de las exportaciones para mantener controles internacionales eficaces de los artículos y las tecnologías de doble uso, tanto nucleares como relacionados con la energía nuclear, y todos los países deberían adherirse a ese mecanismo.
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
En este proyecto de resolución se acogen con beneplácito las propuestas detalladas para crear, en el marco del Proceso de Kimberley, un sistema de certificación internacional de los diamantes en bruto que proporciona una buena base para el mecanismo internacional de control de los diamantes previsto
Let' s see what moves you' ve learnt this timeMultiUn MultiUn
El Protocolo relativo a las armas de fuego, instrumento decisivo para mejorar los mecanismo internacionales de control de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego-con las que se mata literalmente a miles de personas cada año- todavía tiene menos de # stados Parte
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.MultiUn MultiUn
En este proyecto de resolución se acogen con beneplácito las propuestas detalladas para crear, en el marco del Proceso de Kimberley, un sistema de certificación internacional de los diamantes en bruto que proporciona una buena base para el mecanismo internacional de control de los diamantes previsto.
Good shooting, B. KUN-2 UN-2
1640 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.