media res oor Engels
media res
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a side of beef
Comí un costillar de cordero, media res, cuatro pollos fritos y algo de comida china:
I had a rack of lamb, a side of beef, four fried chickens, and some Chinese.
half carcasses
sides
SÍ, te bajaré una media res para que la veas.
Yeah, let me take you down a side to look at.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si eso no era in medias res, pensó Daniel Baciagalupo, ¿qué lo era?
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
—Sí, señor, vamos a necesitar dos medias reses al día, pero tienen que estar frescas.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
La narración puede empezar in media res y entonces desplazarse hacia a tras, por ejemplo.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Terminar muerto y putrefacto antes de empezar a vivir o terminar convertido en media res.
Once you regain your throneLiterature Literature
Si compras una media res...
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su entrada, los austríacos dieron muestras de una amable crueldad, trayendo medias reses y sacos de patatas.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
—Procedió a pellizcarme y palmearme como si no estuviera más animado que media res—.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Una media res se divide en las siguientes partes:
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La acción comienza in medias res.
It can' t be Mitchell, can it?WikiMatrix WikiMatrix
Al aproximarse distinguió a tres hombres que cargaban medias reses en una furgoneta aparcada en el patio trasero.
I just got released from prisonLiterature Literature
Seguro que has oído la expresión in medias res, que significa «en medio de las cosas».
She' s really fitting inLiterature Literature
SÍ, te bajaré una media res para que la veas.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaré —como aconseja el poeta Horacio— in medias res, y luego retrocederé a hechos más antiguos.
Not something.SomeoneLiterature Literature
–Yo lo llamo in medias res, que en latín significa «en medio de las cosas».
If someone does me bad like youLiterature Literature
No es que sea media res para subasta, pero...... qué diablos, por mí bien
Call me when you grow upopensubtitles2 opensubtitles2
La historia empieza sumergiéndose in medias res: Eneas sorprendido por una tempestad en medio del mar.
I think it' s happyLiterature Literature
Te juro, Enos, si te agarro te ato... y te cuelgo de la pared como una media res.
The knots are still freshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El vídeo empezaba de forma dramática, in media res.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Comí un costillar de cordero, media res, cuatro pollos fritos y algo de comida china:
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In media res, junto con los recuerdos, apareció un nuevo conjunto de intereses, preocupaciones, cosas que debía hacer.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Cuelga la media res para que la carne no se contamine.
Well, that' s news to meLiterature Literature
—Comienza usted in media res, como todos los buenos poemas épicos.
If you can stop meLiterature Literature
Asintió a los dos hombres y empezó in medias res.
Yoursubconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
«Señor Hoffmann, no quiero malgastar su tiempo ni el mío, por eso voy enseguida in medias res.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Podría verse como media res.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
624 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.