medida en caso de contingencia oor Engels
medida en caso de contingencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contingency measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las medidas de contingencia en caso de emergencia.
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
· ponerse de acuerdo sobre los temas prioritarios y las medidas de contingencias en caso de interrupción inesperada de servicios esenciales.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
Los proveedores de servicios de pago gestores de cuenta incluirán, en la concepción de la interfaz específica, una estrategia y planes para medidas de contingencia en caso de que la interfaz no rinda conforme a lo que exige el artículo 32, que la interfaz no esté disponible por motivos imprevistos o que el sistema se averíe.
Hey, hey, hey.What' s the matter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilizar medidas de mitigación para reducir el riesgo de incidentes de contaminación y contar con medidas de contingencia para hacer frente a los incidentes en caso de que se produzcan.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El programa de ajuste macroeconómico, en particular, deberá describir medidas preventivas y planes de contingencia que deberán adoptarse en caso de que se produzcan desarrollos imprevistos, tales como perturbaciones exógenas.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
«estado de alerta», estado en el que la red se encuentra dentro de los límites de seguridad de la operación, pero se ha detectado una contingencia incluida en la lista de contingencias y las medidas correctoras disponibles no serían suficientes para mantener el estado normal en caso de que se produzca la contingencia;
Do come down and see us if you' re at all lonelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Comunicación de la Comisión sobre la «Preparación de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 30 de marzo de 2019: plan de acción de contingencia», de 13 de noviembre de 2018, estableció las medidas de contingencia que tiene previsto adoptar en caso de que en la fecha de retirada no entre en vigor ningún acuerdo de retirada.
Angel... the mad!Eurlex2019 Eurlex2019
La Comunicación de la Comisión sobre la «Preparación de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 30 de marzo de 2019: plan de acción de contingencia», de 13 de noviembre de 2018, establece las medidas de contingencia que tiene previsto adoptar en caso de que en la fecha de retirada no entre en vigor ningún acuerdo de retirada.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurlex2019 Eurlex2019
- Deberán diseñarse planes de contingencia en los que se establezcan las medidas que han de aplicarse en caso de emergencias relacionadas con piensos y alimentos.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Las cuestiones suscitadas por el cuarto programa específico, en cuanto a medidas de contingencia energética y al consumo energético, también son importantes en el caso del tercer programa.
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
La Comunicación de la Comisión «Preparación de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea el 30 de marzo de 2019: plan de acción de contingencia» 2 , de 13 de noviembre de 2018, ha establecido las medidas de contingencia que se prevé adoptar en el caso de que no haya entrado en vigor ningún acuerdo de retirada en la fecha de retirada.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Buscaríamos maneras de incorporar los recursos militares en las medidas de contingencia y en los procedimientos de operación uniformes de la ASEAN para que esos recursos críticos se puedan movilizar en caso de desastre
Well, I was coming to that, sirMultiUn MultiUn
Buscaríamos maneras de incorporar los recursos militares en las medidas de contingencia y en los procedimientos de operación uniformes de la ASEAN para que esos recursos críticos se puedan movilizar en caso de desastre.
I said come closerUN-2 UN-2
No hay certeza de que en la práctica haya medidas de contingencia, excluidas ciertas intervenciones del sector público, que puedan mantener su eficacia especialmente en el caso de una crisis de confianza en los mercados de financiación en dólares de amplio alcance.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
El informe WEO advierte que las autoridades a cargo de las políticas públicas también deben elaborar planes de contingencia y medidas colectivas para afrontar futuras consecuencias en caso de que se concreten los riesgos de deterioro.
It' s called an EBimf.org imf.org
En el análisis de datos se utilizaron estadísticos descriptivos, como medidas de tendencia central y distribución en caso de las variables continuas y distribuciones de frecuencia y tablas de contingencia en el caso de las variables nominales.
I' m spending time with youscielo-abstract scielo-abstract
descripción de toda acción pertinente que exijan los usuarios del espacio aéreo tras una situación de emergencia o anormal y las posibles medidas de contingencia por parte del proveedor de ATS en caso de perturbación, si procede (en el punto AD 2.22, "Procedimientos de vuelo"); y
Exposure to asbestosEuroParl2021 EuroParl2021
Las autoridades competentes de los Estados miembros elaborarán planes de contingencia con todas las medidas que vayan a adoptarse en caso de que, con arreglo al artículo 2, las muestras den positivo en las pruebas para la detección de triquinas.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.