medida especial de salvaguardia oor Engels
medida especial de salvaguardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
special safeguard measure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La eliminación de las medidas especiales de salvaguardia en relación con los países desarrollados.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Continúan aplicándose medidas especiales de salvaguardia a las exportaciones de productos agrícolas africanos.
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
Continúan aplicándose medidas especiales de salvaguardia a las exportaciones de productos agrícolas africanos
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
- disposiciones sobre el comercio con terceros países (certificados, derechos de importación, contingentes arancelarios, medidas especiales de salvaguardia, restituciones por exportación, cláusula de salvaguardia, perfeccionamiento activo y pasivo, etc.) ;
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de la situación sanitaria a principios de febrero de 1997, se decidió establecer medidas especiales de salvaguardia, además de las previstas en la Directiva 80/217/CEE.
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
Usted, además, nos dirá, en su informe de otoño, si es necesario, como ahora ha recordado, adoptar medidas especiales de salvaguardia, de conformidad con el Tratado de adhesión, para hacer frente a problemas, a lagunas, que puedan subsistir en determinados sectores.
The blind man is ZatoichiEuroparl8 Europarl8
Lo que se necesitaba era dar a los países en desarrollo margen para un planteamiento más flexible de las reducciones de los aranceles y acometer las medidas necesarias en lo relativo a las medidas especiales de salvaguardia y a los productos especiales.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
Lo que se necesitaba era dar a los países en desarrollo margen para un planteamiento más flexible de las reducciones de los aranceles y acometer las medidas necesarias en lo relativo a las medidas especiales de salvaguardia y a los productos especiales
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESMultiUn MultiUn
Por otra parte, esa exposición constituía una aportación positiva a los efectos de garantizar su cumplimiento, ya que en ella se establecía que los Estados que permitían el reclutamiento como voluntarios de menores de # años tenían la obligación de adoptar medidas especiales de salvaguardia
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMMultiUn MultiUn
Por otra parte, esa exposición constituía una aportación positiva a los efectos de garantizar su cumplimiento, ya que en ella se establecía que los Estados que permitían el reclutamiento como voluntarios de menores de 18 años tenían la obligación de adoptar medidas especiales de salvaguardia.
Reading her lipsUN-2 UN-2
La iniciativa Transparencia en el Comercio también preveía medidas especiales (como medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia).
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlUN-2 UN-2
i) Las medidas de salvaguardia especial deberían hacerse extensivas a todos los países en desarrollo
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathMultiUn MultiUn
▪ Eliminar las medidas de salvaguardia especial para los países
Don' t drop meMultiUn MultiUn
Medidas de salvaguardia especial
All indications excellentMultiUn MultiUn
Si, al término de la investigación, la Comisión llega a la conclusión de que se cumplen las condiciones para la imposición de medidas especiales de salvaguardia respecto de los productos considerados, consultará al Comité textil y decidirá, concretamente, con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, si solicitar la celebración de consultas formales con la RPC en virtud del artículo # bis.#.a) del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?oj4 oj4
Las medidas de salvaguardia especial deberían hacerse extensivas a todos los países en desarrollo.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!UN-2 UN-2
Los países que se adhieren a la OMC no tienen automáticamente derecho a utilizar medidas de salvaguardia especial
Good, then you can spend it with Liam while I go to workMultiUn MultiUn
Se recuerda que las medidas de salvaguardia se imponen en el contexto del efecto del aumento de las importaciones provocado por las medidas de defensa comercial de EE.UU., en especial las medidas de salvaguardia de EE.UU. que se han impuesto durante un período de tres años a partir de marzo de 2002.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
La experiencia de Sri Lanka con los contingentes arancelarios y con las medidas de salvaguardia especial es prácticamente inexistente.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Bulgaria, el Ecuador, Panamá y el Taipei chino lograron que varios productos estuvieran sujetos a medidas de salvaguardia especial
They just didn' t want me anymoreMultiUn MultiUn
La experiencia de Sri Lanka con los contingentes arancelarios y con las medidas de salvaguardia especial es prácticamente inexistente
Damn straight you willMultiUn MultiUn
Diversas cuestiones que se examinaban en el contexto de las negociaciones sobre la agricultura eran de especial importancia para la economía cubana: la situación de los países importadores netos de alimentos, la definición de productos especiales y sensibles, las medidas de salvaguardia especiales, la erosión de las preferencias y la liberalización del acceso a los mercados para los productos tropicales.
You stupid jerk!That was Mom' s!UN-2 UN-2
Diversas cuestiones que se examinaban en el contexto de las negociaciones sobre la agricultura eran de especial importancia para la economía cubana: la situación de los países importadores netos de alimentos, la definición de productos especiales y sensibles, las medidas de salvaguardia especiales, la erosión de las preferencias y la liberalización del acceso a los mercados para los productos tropicales
Just tell Gissen that I need those prints really quickMultiUn MultiUn
En el caso de Malta, se aplica una fórmula especial que combina esencialmente medidas de salvaguardia y una declaración.
Work all day!EurLex-2 EurLex-2
675 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.