medida global de apoyo oor Engels
medida global de apoyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMS
Aggregate Measurement of Support
aggregate measure of support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un importe que sería incluso inferior al umbral hoy dispuesto sólo para la Caja Ámbar o Medida Global de Apoyo - MGA (69 463 millones de euros) (CUADRO 1.1).
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsnot-set not-set
� La República Checa carece de un sistema global de medidas de apoyo a las familias.
Why, he should get down on his kneesUN-2 UN-2
Con respecto a los apoyos internos, ¿cómo no hacer valer que la Agenda 2000 lleva a una fuerte reducción de la medida global de apoyo, en un momento en que los Estados Unidos se incluyen en una política inversa?
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEuroparl8 Europarl8
Los esfuerzos nacionales deben complementarse con programas y medidas de apoyo globales, respetuosos de las condiciones y la soberanía nacionales.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
Dado que el nivel de ayudas que recibe el sector hortofrutícola es mínimo e inferior al que reciben otros sectores comunitarios, ¿ha calculado la Comisión si existe margen suficiente, dentro de la medida global de apoyo al sector hortofrutícola, para mantener esta ayuda acoplada en su formato actual?
i find myself at the gates of deathnot-set not-set
Por lo que se refiere a los cultivos herbáceos y la carne de vacuno, las medidas globales de apoyo a la producción (MGAP), es decir los precios garantizados, han supuesto ya una bajada de al menos el 28 % en comparación con el nivel alcanzado durante el período 1986 1988.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEurLex-2 EurLex-2
B. Considerando que la nueva OCM debe ajustarse a la realidad de la producción comunitaria en su composición actual en productos y en calendarios de producción, utilizando el margen de maniobra existente dentro de la Medida Global de Apoyo establecida en el marco del GATT y/o mediante acciones comprendidas en la «caja verde»,
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
Cabe señalar, además, que el refuerzo del apoyo disociado no se justifica por los compromisos globales de reducción de la caja amarilla (o Medida Global de Apoyo - MGA) en favor de la caja verde: la disociación ya aprobada en 2003/2004 significa una reducción del 50 % de la caja amarilla de la Unión Europea de los Quince respecto del umbral vigente, muy superior a los porcentajes de reducción esperados (20 %) por el nuevo acuerdo agrícola de la OMC.
My sister and nephews arenot-set not-set
La mayoría de las mujeres afectadas acogió positivamente el plan de pago de indemnizaciones globales y medidas de apoyo a las mujeres que estuvieron en las Lavanderías de la Magdalena.
How could you leave a message like that?UN-2 UN-2
El Centro para el adelanto de la mujer trabajadora se estableció como servicio básico encargado de impulsar medidas globales y dinámicas en apoyo de la mujer trabajadora
for tests carried out in ovine and caprine animalsMultiUn MultiUn
El Centro para el adelanto de la mujer trabajadora se estableció como servicio básico encargado de impulsar medidas globales y dinámicas en apoyo de la mujer trabajadora.
I' m your man for that to bootUN-2 UN-2
Asimismo, solicita la aplicación de medidas de apoyo global más estrictas y la integración de las cuestiones e inquietudes de los países en desarrollo sin litoral en el marco global de desarrollo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotUN-2 UN-2
A raíz de una evaluación global de las medidas de apoyo a la familia, el Gobierno ha de tomar medidas para eliminar progresivamente los desincentivos fiscales al trabajo de las personas que representan la segunda fuente de ingresos familiares.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
En la Cumbre Mundial # se reiteró que nunca se insistiría suficientemente en el papel de las políticas y las estrategias nacionales de desarrollo, y se subrayó que los esfuerzos nacionales se debían complementar con programas, medidas y políticas globales de apoyo
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionMultiUn MultiUn
En la Cumbre Mundial 2005 se reiteró que nunca se insistiría suficientemente en el papel de las políticas y las estrategias nacionales de desarrollo, y se subrayó que los esfuerzos nacionales se debían complementar con programas, medidas y políticas globales de apoyo.
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Su delegación también comparte las preocupaciones de la Junta de Auditores acerca de la falta de planes, indicadores de ejecución y medidas de supervisión para la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
En el caso de que el coste suplementario neto generado por el cumplimiento de dicha misión resultase superior al valor global de las medidas de apoyo concedidas a PI, no sería necesario que la Comisión comprobase la existencia de subvenciones cruzadas en favor de una determinada actividad comercial de PI(10).
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
El éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz dependerá en gran medida de la aplicación apropiada de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
I' m taking him outUN-2 UN-2
Crear un marco de evaluación global en la enseñanza obligatoria y adoptar medidas selectivas de apoyo a los centros con baja calificación en cuanto a resultados académicos.
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
El “Centro para el Adelanto de la Mujer Trabajadora” se estableció en enero de # como servicio básico encargado de impulsar medidas globales y dinámicas en apoyo de la mujer trabajadora. Este Centro expone la historia, la situación actual y la proyección futura de la mujer trabajadora del Japón
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conMultiUn MultiUn
RECONOCIENDO el desarrollo rápido de las tecnologías de las comunicaciones, de las bases de datos, de las redes y de los registros globales, en apoyo de las medidas del Estado rector del puerto;
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Reconociendo el desarrollo rápido de las tecnologías de las comunicaciones, de las bases de datos, de las redes y de los registros globales, en apoyo de las medidas del Estado rector del puerto,
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Se están ejecutando un programa alimentario separado para los niños y un paquete global de medidas sanitarias de apoyo en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y distintas organizaciones no gubernamentales (ONG).
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
804 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.