Medida Global de la Ayuda oor Engels
Medida Global de la Ayuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AMS
Aggregate Measurement of Support
aggregate measure of support
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AYUDA INTERNA: CÁLCULO DE LA MEDIDA GLOBAL DE LA AYUDA
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Compartimento ámbar (medida global de la ayuda)
Turn around, and go to the corn!UN-2 UN-2
Estos compromisos se expresan en Medida Global de la Ayuda Total y «Niveles de Compromiso Anuales y Final Consolidados».
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
El 97% de los niveles finales de compromiso de la medida global de la ayuda va a parar a países de la OCDE.
The fear, the passionUN-2 UN-2
El compromiso contraído por los signatarios del Acuerdo de Marrakech de limitar su Medida Global de la Ayuda (MGA) interna constituye un escollo adicional.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Se logró acuerdo para que los países en desarrollo sin compromisos sobre la medida global de la ayuda (MGA) quedaran exentos de los compromisos de reducción
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
Se logró acuerdo para que los países en desarrollo sin compromisos sobre la medida global de la ayuda (MGA) quedaran exentos de los compromisos de reducción.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveUN-2 UN-2
La suma de gastos para ayuda interna no sometida a compromisos de reducción se conoce con el nombre de medida global de la ayuda total (MGA total).
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaUN-2 UN-2
La suma de gastos para ayuda interna no sometida a compromisos de reducción se conoce con el nombre de medida global de la ayuda total (MGA total
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesMultiUn MultiUn
or “compartimento ámbar” se entiende el apoyo interno que distorsiona las condiciones del comercio y que está sujeto a un tope anual expresado como medida global de la ayuda
number of slides prepared and numbers of cells scoredMultiUn MultiUn
Por “compartimento ámbar” se entiende el apoyo interno que distorsiona las condiciones del comercio y que está sujeto a un tope anual expresado como medida global de la ayuda.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedUN-2 UN-2
del límite máximo, a los países en desarrollo para los que no hubiera compromisos de medida global de la ayuda, así como en revisar los criterios relativos al comportamiento verde
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelUN-2 UN-2
Estos recortes se producirían a lo largo de un período equivalente a un tercio del período de aplicación general de los recortes de la Medida global de la ayuda (MGA
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!MultiUn MultiUn
La fórmula garantiza que la reducción de la ayuda al algodón causante de distorsión del comercio será siempre superior a la reducción general de la medida global de la ayuda (MGA).
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
La fórmula garantiza que la reducción de la ayuda al algodón causante de distorsión del comercio será siempre superior a la reducción general de la medida global de la ayuda (MGA
I got these for youMultiUn MultiUn
Las políticas del compartimento azul se excluyeron de los cálculos de la Medida Global de la Ayuda después de # pero no de la MGA del año de base para hacer las reducciones
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodMultiUn MultiUn
La propuesta inicial de la CE supone que se mantengan los compartimentos ámbar, azul y verde sin cambios fundamentales y se reduzca en un # % la Medida Global de la Ayuda del compartimento ámbar
To work for the Lazy S, maybe?MultiUn MultiUn
El Acuerdo sobre la Agricultura estableció un método para cuantificar la ayuda interna distorsionante del comercio que se concede a los productores nacionales en un año: la "Medida Global de la Ayuda Total" (MGA Total
Tell me what you thinkMultiUn MultiUn
En cuanto a la ayuda interna, la gran diferencia existente en el valor de la medida global de la ayuda (MGA) total entre los países desarrollados y los países en desarrollo constituye un factor importante de desequilibrio
So let' s see if you have any real gutsMultiUn MultiUn
A fin de establecer tasas significativas de reducción, es importante tener en cuenta que la mayoría de los países con compromisos sobre la medida global de la ayuda (MGA) no hacen pleno uso de la MGA consolidada final
The one who gets herMultiUn MultiUn
A fin de establecer tasas significativas de reducción, es importante tener en cuenta que la mayoría de los países con compromisos sobre la medida global de la ayuda (MGA) no hacen pleno uso de la MGA consolidada final.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Dichas políticas se expresan mediante un indicador compuesto denominado medida global de la ayuda (MGA), cuyo valor de base debe sufrir una reducción de un 20 % en los seis años de su período de aplicación (de 1995 a 2001).
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
El marco también se propone reducir una manera de eludir los compromisos de reducción como, por ejemplo, el desvío del apoyo de un producto a otro, práctica permitida de conformidad con la estructura de la medida global de la ayuda
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
El marco también se propone reducir una manera de eludir los compromisos de reducción como, por ejemplo, el desvío del apoyo de un producto a otro, práctica permitida de conformidad con la estructura de la medida global de la ayuda.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?UN-2 UN-2
Dado que la mayoría de los países en desarrollo no asumieron ningún compromiso en materia de medida global de la ayuda durante la Ronda Uruguay, la única subvención causante de distorsión del comercio a la que tenían derecho era la ayuda de minimis.
But Henry, I can swimUN-2 UN-2
854 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.