plan nacional modelo de medidas encaminadas a incorporar cuestiones sexoespecíficas en actividades de nivel nacional
model national plan of action for inclusion of gender issues in mainstreaming activities at the national level
medida nacional oor Engels
medida nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic action
Reconociendo que para abordar los problemas derivados de la falta de litoral es necesario adoptar medidas nacionales que creen un entorno propicio para las empresas
Recognizing that addressing the challenges of landlockedness requires undertaking domestic actions to create a business-enabling environment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) Medidas nacionales de cuarentena y la adopción de enfoques de bioseguridad;
Doesn' t his very existence diminish you?UN-2 UN-2
Los Estados miembros no están obligados a adoptar medidas nacionales de transposición.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Si la medida nacional no se considera justificada, el Estado miembro afectado la retirará.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los resultados de esa evaluación, la Comisión decidirá si la medida nacional está justificada.
What is this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Segunda sesión plenaria: Medidas nacionales y cooperación internacional para reforzar la seguridad nuclear, incluidos futuros compromisos (continuación)
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
Medidas nacionales destinadas a limitar la repercusión de enfermedades distintas de las enfermedades de la lista
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- adoptar medidas nacionales para reducir los costes de la inversión en banda ancha.
Are you crazy, dammit?!EurLex-2 EurLex-2
Presentación de informes sobre las medidas nacionales relativas al desarme
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixUN-2 UN-2
Medidas nacionales de protección física y control del acceso; y
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleUN-2 UN-2
Las medidas nacionales solo pueden ser comunicadas a la Comisión de conformidad con el artículo # de dicho Reglamento
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
Demarcación geográfica de la zona sujeta a medidas nacionales aprobadas
But they never told me about thisEurLex-2 EurLex-2
Visión de conjunto de las medidas nacionales de incorporación
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Para ello es esencial intensificar las medidas nacionales y la cooperación internacional
some poor sods gonna catch a packetMultiUn MultiUn
Artículo 227 Medidas nacionales destinadas a limitar la repercusión de enfermedades distintas de las enfermedades de la lista
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
¿Significa esto un control sobre las medidas nacionales de apoyo?
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
No puedo estar de acuerdo con el Comisario cuando habla de paquetes de medidas nacionales.
Why am I here?Europarl8 Europarl8
Medidas nacionales
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
MEDIDAS NACIONALES ADOPTADAS EN
We are convinced of that.oj4 oj4
sus políticas y medidas, o conjuntos de medidas, nacionales conforme a lo dispuesto en el anexo VI, y
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurlex2019 Eurlex2019
a) la experiencia adquirida en el contexto de las medidas nacionales en vigor; y
Poo- Poo, how you doin ', boy?not-set not-set
Las medidas nacionales destinadas a su protección no resultan suficientes.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Información sobre las medidas nacionales para cumplir las obligaciones de Suecia en la Unión Europea.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Si la medida nacional no se considera justificada, el Estado miembro en cuestión retirará la medida.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersnot-set not-set
213636 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.