medida no conforme oor Engels
medida no conforme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-conforming measure
Toda medida no conforme deberá ser incluida en las reservas de un país en relación con los Códigos.
All non-conforming measures must be listed in country reservations against the Codes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La finalidad primordial de la solución de controversias es la modificación o anulación de medidas no conformes.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Toda medida no conforme deberá ser incluida en las reservas de un país en relación con los Códigos
the consequent impact of that sale on the Community industryMultiUn MultiUn
Notificación de las medidas no conformes
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEurLex-2 EurLex-2
Toda medida no conforme deberá ser incluida en las reservas de un país en relación con los Códigos.
Can I take this?UN-2 UN-2
Las condiciones, limitaciones y salvedades a los compromisos que se indican infra estarán circunscritas a las medidas no conformes existentes.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, permite más flexibilidad, en especial a los países que afrontan limitaciones para formular regulaciones sectoriales y determinar las medidas no conformes aplicables.
But there' s only one way to know for sureUN-2 UN-2
En caso de medidas no conformes al dictamen del Comité, esta disposición permite al Consejo adoptar una decisión diferente en el plazo de un mes.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Las medidas no conformes restantes se refieren con frecuencia a requisitos de nacionalidad, restricciones de la propiedad y monopolios en los servicios de transporte y energía.
There' s no one else comingUN-2 UN-2
Los importadores y los distribuidores deben cooperar con las autoridades de vigilancia del mercado y adoptar las medidas apropiadas si han suministrado instrumentos de medida no conformes.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Si un Fiscal Europeo Delegado considera que una instrucción le obligaría a tomar medidas no conformes con el Derecho nacional, debe pedir al Fiscal General Europeo que revise dicha instrucción.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sistema de trazabilidad eficaz facilita la labor de identificación del agente económico responsable del suministro de instrumentos de medida no conformes por parte de las autoridades de vigilancia del mercado.
Come, what says Romeo?EurLex-2 EurLex-2
Un sistema de trazabilidad eficaz facilita la labor de identificación del agente económico responsable de la comercialización de instrumentos de medida no conformes por parte de las autoridades de vigilancia del mercado.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
Se introduce una fase de intercambio de información entre los Estados miembros y se especifican las medidas que deben adoptar las autoridades interesadas cuando se detecta un instrumento de medida no conforme.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
f) exenciones, medidas no conformes, inmunidades y todas las demás medidas, incluido el trato más favorable, aplicable en el territorio de la Parte requerida a cualquier empresa contemplada en el artículo 300.
Turn it off againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un sistema de trazabilidad eficaz facilita la labor de identificación del agente económico responsable de la comercialización de instrumentos de medida no conformes por parte de las autoridades de vigilancia del mercado.
You know, Mikenot-set not-set
Si se considera justificada la medida nacional, todos los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar la retirada de su mercado del instrumento de medida no conforme, e informarán a la Comisión al respecto.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Apartado 1: debería verificarse, ya que la medida no es conforme con el Acuerdo ADR.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Cuando el proyecto de medidas no sea conforme con el dictamen del Comité, la Comisión no lo adoptará.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EurLex-2 EurLex-2
b) cuando las medidas no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Si la medida nacional se considera justificada, todos los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para velar por que el instrumento de medida no conforme sea retirado de sus mercados nacionales, e informarán a la Comisión al respecto.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
12878 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.