medidas de readaptación oor Engels
medidas de readaptación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rehabilitative measures
Las prestaciones comprenden medidas de readaptación, rentas por invalidez y subsidios por invalidez
The benefits include rehabilitation measures, disablement pensions and disabled persons' allowances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de medidas de readaptación o de reeducación física o psicológica y de reinserción social
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsMultiUn MultiUn
Las medidas de readaptación son de diverso orden:
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
k) medidas de readaptación funcional o de reeducación profesional;
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Niños afectados por conflictos armados y medidas de readaptación física y psicológica
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
¿Se han previsto medidas de readaptación para los menores víctimas de abusos sexuales y de la prostitución?
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonUN-2 UN-2
Medidas de readaptación y de reinserción de las víctimas de la trata
Let' s see what moves you' ve learntthis timeMultiUn MultiUn
Eliminación de las consecuencias de los actos de violencia contra mujeres aplicando medidas de readaptación física y psicológica
Well, Mr Stamper, what do you think?MultiUn MultiUn
De ahí que otorgue, en primer término, medidas de readaptación (art. 8ss de la LAI).
Suspension for injectionUN-2 UN-2
Medidas de readaptación y de reinserción de las víctimas de la trata
his grace the duke and his beautiful new duchessUN-2 UN-2
Las prestaciones comprenden medidas de readaptación, rentas por invalidez y subsidios por invalidez
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!MultiUn MultiUn
Eliminación de las consecuencias de los actos de violencia contra mujeres aplicando medidas de readaptación física y psicológica;
Surely they taught you something in schoolUN-2 UN-2
En algunos penales de las entidades federativas la sobrepoblación ha alcanzado límites que prácticamente inhabilita cualquier medida de readaptación.
I was thinking...- Mm- hmmUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que aumente el nivel de préstamos de la CECA especialmente para medidas de readaptación social;
I' il give you your shortsEurLex-2 EurLex-2
Las estadísticas relativas al seguro de invalidez demuestran que, en # se beneficiaron con medidas de readaptación menos mujeres que hombres
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessMultiUn MultiUn
Respecto a la aplicación de las normas de emisiones más recientes a vehículos antiguos y a las medidas de readaptación:
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Se trata de medidas de readaptación o de reeducación física o psicológica y de reintegración social y familiar de los niños
What do you want me to say?I- I don' t knowMultiUn MultiUn
La Unión debe garantizar la financiación de las medidas de readaptación y de tipo social en el marco del presupuesto general.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementnot-set not-set
Se trata de medidas de readaptación o de reeducación física o psicológica y de reintegración social y familiar de los niños.
We found a pilot!UN-2 UN-2
Como medida de readaptación, los programas de reparación deben incluir el acceso de los niños víctimas de desaparición forzada a la educación.
fourth estateUN-2 UN-2
Trátese de la detención de jóvenes o de la detención de adultos, los programas y medidas de readaptación se consideran sumamente prioritarios
Happy birthday, ClaireMultiUn MultiUn
Son también motivos de preocupación la insuficiencia de las medidas de readaptación de estos niños y su acceso limitado a la justicia
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerMultiUn MultiUn
474 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.