melífero oor Engels
melífero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
melliferous
honey
Se desconoce si las abejas melíferas y otras especies animales poseen esta capacidad.
It is not known whether honey bees and other non-human species possess this ability.
honey-producing
Miel de flores: obtenida a partir de una mezcla de néctares de plantas melíferas, de herbáceas, de gramíneas y de árboles frutales.
Blossom honey: a honey produced from the mixed nectars of melliferous blossom, herbs, grasses and fruit trees.
melliferous
El aprovechamiento que hacen las abejas de esta flora melífera confiere unas características particulares únicas a la miel de Liébana.
The use the bees make of this melliferous flora confers unique, distinctive characteristics on Liébana honey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente Decisión establece las medidas de protección que debe adoptar Italia contra la infestación confirmada por el pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) que afecta a las abejas melíferas (Apis mellifera) en las zonas que se mencionan en el anexo.
Prison' s a prisoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de abejas melíferas reina destinadas a un Estado miembro o zona con estatus de libre de la infestación por el género Varroa si cumplen los siguientes requisitos:
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EuroParl2021 EuroParl2021
El número de colmenas de abejas melíferas occidentales gestionadas va en aumento a escala mundial, aunque la pérdida de colonias estacional es elevada en algunos países europeos y en América del Norte (bien establecido) (figura SPM.5).
Keep your dirty hands off of me!UN-2 UN-2
Esta medida endureció las condiciones de aprobación de dichas sustancias en lo relativo a la protección de los organismos no objetivo, en particular las abejas melíferas.
I have no question about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manipulación tras la entrada de abejas melíferas reina y abejorros
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EuroParl2021 EuroParl2021
Son conscientes de los problemas de la abeja melífera.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estatus de libre de varroosis únicamente podrá concederse a la población de abejas melíferas en cuestión de un Estado miembro o zona si:
That just about cover it, trooper?EuroParl2021 EuroParl2021
Los investigadores compararon el número de colmenas existentes en el Reino Unido con el número que, según los estudios disponibles, es necesario para optimizar el rendimiento de los cultivos, y concluyeron que el país sólo cuenta como mucho con la tercera parte de las abejas melíferas que en teoría necesita.
Here, here, here and herecordis cordis
Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 26, y previo dictamen del Comité científico veterinario, se podrán aplicar a los abejorros los requisitos a que están sometidas las abejas (Apis melifera) o requisitos equivalentes.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
a) el riesgo para polinizadores distintos de las abejas melíferas;
The loans are administered by the EMIEuroParl2021 EuroParl2021
— la protección de las abejas melíferas.
Over, and... goodEurlex2019 Eurlex2019
— se pongan en marcha programas de seguimiento para verificar la exposición real de las abejas melíferas al tiametoxam en zonas comúnmente utilizadas por las abejas para libar o por apicultores, cuando y según proceda.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Requisitos relativos a los períodos de residencia de ungulados, abejas melíferas y abejorros antes de su entrada en la Unión
members of the sole holderEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo que respecta a la protección de organismos no diana, en particular las abejas melíferas, cuando se use para el tratamiento de semillas
Sounds like a good planoj4 oj4
La asociación apícola de Eslavonia ha participado activamente en el fomento de la apicultura en Eslavonia y la mejora de la calidad de la «Slavonski med», promoviendo la participación de los maestros de primaria en el desarrollo de la apicultura, concienciando de los avances en este sector, difundiendo las últimas novedades sobre apicultura y los calendarios melíferos, etc.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— las condiciones de la autorización, sobre todo en el caso de las aplicaciones en forma de aerosol, incluyan, cuando proceda, medidas de reducción del riesgo para proteger a las abejas melíferas,
Waiting for you to come homeEurLex-2 EurLex-2
Partida de abejas melíferas reina
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EuroParl2021 EuroParl2021
el riesgo para las abejas melíferas que liban melazo de insectos;
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solo se permitirá la entrada en la Unión de partidas de abejas melíferas reina que estén en jaulas cerradas, cada una de ellas con una sola abeja melífera reina y un máximo de veinte acompañantes.
This is your seatEuroParl2021 EuroParl2021
las condiciones de la autorización, sobre todo en el caso de las aplicaciones en forma de aerosol, incluyan, cuando proceda, medidas de reducción del riesgo para proteger a las abejas melíferas,
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, favorecen la presencia de una flora melífera rica y variada en cada isla, especialmente en zonas de altitud baja a media.
Why is he here?Eurlex2019 Eurlex2019
abejas melíferas;
Peaceful.Are you sure about that?Eurlex2019 Eurlex2019
i) un abrigo construido para las abejas melíferas,
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.