mencionábamos oor Engels
mencionábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of mencionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Rusia nos avergonzábamos tanto del pacto Stalin-Hitler, que apenas lo mencionábamos.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Pero parece que está estrechamente relacionado con la escritura de lo infinito que mencionábamos antes.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
Nosotros ni siquiera las mencionábamos a renglón seguido, pero de vez en cuando uno de nosotros se escabullía con una chica... y se aliviaba
Get the bullet!opensubtitles2 opensubtitles2
Bernice Podmanicsky, una de las camareras del Neptune’s, es mi candidata para la mujer ideal que antes mencionábamos.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
—Siempre salías de la habitación cada vez que mencionábamos su nombre.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
Esta solución coincide con la elaborada por la OCDE en sus comentarios revisados acerca del artículo # que mencionábamos anteriormente
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionMultiUn MultiUn
Nosotros hacíamos broma y mencionábamos a amigos hasta que nos percatamos de que ellos iban en serio.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
Nunca mencionábamos a Hegel, ni a Lukács, ni a Paul Klee ni a Dvorak cuando nos reuníamos para tomar un trago.
Legal basisLiterature Literature
—Cuatrocientas sesenta y cuatro —seguía diciendo Franny cada vez que mencionábamos a Max.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Y cambiaba de tema cada vez que nosotras lo mencionábamos.
I want you to move outLiterature Literature
Si lo mencionábamos, todos los medios de comunicación del mundo hablarían de ello.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Incluía pequeñas discrepancias, y cuando se las mencionábamos, las admitía enseguida.
Cannabis For MenLiterature Literature
En relación con el programa de seguridad externa y vigilancia de las fronteras, aunque en el informe se señala que la seguridad externa y la vigilancia de las fronteras han seguido mejorando, en particular el control de las actividades de las antiguas milicias y de las acciones delictivas en la frontera, resulta preocupante el riesgo que ya mencionábamos del terrorismo
Oh, yeah, you' re rightMultiUn MultiUn
NO LOS mencionábamos en las cartas que escribíamos a nuestras madres.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
Rara vez mencionábamos a la niña en las comunicaciones.
The guy was resistingLiterature Literature
Como mencionábamos en el párrafo #, se prevén nuevas medidas antes de # como parte del Programa Medioambiental Nacional
Do you want a turn- on?oj4 oj4
Rara vez mencionábamos a mi padre, a menos que se retrasara con el giro postal mensual.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Como mencionábamos en nuestra correspondencia previa, el FMI considera que únicamente los actos desempeñados por funcionarios en el ejercicio de sus funciones oficiales serían atribuibles al Fondo y, en general, para determinar si un funcionario está ejerciendo sus funciones oficiales habría que atenerse a las conclusiones o decisiones de sus órganos competentes.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionUN-2 UN-2
Mencionábamos los nombres de las personas que habíamos conocido en Birchwood, y de aquellas a las que buscábamos.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Y mencionábamos el nombre de este estado como si se tratara de otra dimensión.
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
Y a veces mencionábamos a Philippe y a Jean-Pierre.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Y significará que el ver o no ver a la mujer que mencionábamos queda a tu albedrío.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Hablábamos abiertamente delante de ella y de Isaiah, pero nunca mencionábamos descaradamente mis problemas.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
Antiguamente se extraían los dos colorantes que antes mencionábamos: con el amarillo se teñía la lana; pero el color variaba con la luz solar, por lo que se prescindió de su uso.
Mr. Sprague served a purposeCommon crawl Common crawl
Si mencionábamos algo de sobre la mesa, el objeto era iluminado instantáneamente.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.