anteriormente mencionado
above-named · abovementioned · aforementioned · aforesaid
mencionado anteriormente oor Engels
mencionado anteriormente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
above-named
Decide que la decisión definitiva referente al servicio conjunto mencionado anteriormente se adoptará en las reuniones extraordinarias de las conferencias de las Partes;
Decides that the final decision regarding the above-named joint service shall be taken at the extraordinary meetings of the conferences of the Parties;
aforenamed
mentioned above
Las personas sin domicilio fijo están cubiertas por los programas de asistencia social mencionados anteriormente.
Homeless persons are covered by the social assistance programmes mentioned above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Experiencia profesional: tener una experiencia posgrado de al menos 15 años al nivel de la cualificación mencionada anteriormente.
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
"Como hemos mencionado anteriormente, Ios copolfmeros ""reales"" se sintetizan a partir de dos o mas comon6meros."
And there' s your baby, JenLiterature Literature
La ac ción que toman, como se ha mencionado anteriormente, se designa como instinto o apetito.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
a) Promulgación de la Ley No # de # de derechos humanos (artículos # y # mencionados anteriormente
It' il be toughMultiUn MultiUn
El reforzamiento de la cooperación transfronteriza, al igual que la formación, ya se ha mencionado anteriormente.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
En relación con cada una de las personas mencionadas anteriormente se recoge la siguiente información:
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Las personas sin domicilio fijo están cubiertas por los programas de asistencia social mencionados anteriormente.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyUN-2 UN-2
Las especificaciones mencionadas anteriormente tienen que ser tenidas en cuenta en cada punto de acceso separadamente.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
Todo esto, sin perjuicio de que se apliquen eventuales medidas de compensación en las condiciones mencionadas anteriormente.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
No hace falta que sean tan difíciles como las mencionadas anteriormente.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
durante la temporada aeronáutica IATA de verano (al margen de las diez semanas mencionadas anteriormente): # asientos por semana
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitoj4 oj4
Eso es lo que pretende conseguir con las modificaciones mencionadas anteriormente.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEurLex-2 EurLex-2
La evolución de las importaciones de otros terceros países no mencionados anteriormente es la siguiente
Egg whites and orange slicesoj4 oj4
Por proyector-patrón se entiende un proyector: - que cumpla las condiciones de homologación mencionadas anteriormente,
Demon inheavenEurLex-2 EurLex-2
La indemnización mencionada anteriormente deberá abonarse al personal que respete esa determinación.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios mencionados anteriormente relacionados con el software
But we still haven' t found the damn thingtmClass tmClass
La Comisión no considera necesario establecer medidas de vigilancia complementarias de las mencionadas anteriormente.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Este módulo complementará el módulo mencionado anteriormente sobre funcionalidad infantil.
Let' s go to workUN-2 UN-2
*Elaboración de informes periódicos sobre la aplicación de las medidas mencionadas anteriormente
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
El proyecto de Código de Familia deroga todas las disposiciones discriminatorias mencionadas anteriormente.
She has bad nervesUN-2 UN-2
impuestos y derechos nacionales sobre bienes inmuebles (distintos de los mencionados anteriormente)
Godiva, and oysters in the half shelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada una de las personas mencionadas anteriormente llevan un ojo artificial.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsjw2019 jw2019
Todas las personas mencionadas anteriormente tienen el derecho de compensación por daños tangibles e intangibles, a saber
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesMultiUn MultiUn
Como hemos mencionado anteriormente, el cerebelo es importante en el control del movimiento.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATELiterature Literature
· han confirmado que las acciones subvencionables mencionadas anteriormente no reciben ayuda de otros instrumentos financieros de la UE.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
63476 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.