menor de edad oor Engels
menor de edad
es
Persona que es demasiado joven par ser considerada legalmente competente según las leyes de una jurisdicción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
minor
en
someone below the legal age
No puedes entrar porque eres menor de edad.
Since you're a minor, you aren't allowed to enter.
underage
Se estableció la organización necesaria para realizar controles fronterizos de niños y menores de edad de nacionalidad búlgara.
The necessary organization was established for border checks for minors and underage persons — Bulgarian citizens.
juvenile
Las reclusas menores de edad tendrán el mismo acceso a la educación y la formación profesional que los reclusos menores de edad.
Juvenile female prisoners shall have equal access to education and vocational training that are available to juvenile male prisoners.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teenage · under age · child · fry · infant · kid · minor child · nestling · nipper · nonaged · shaver · small fry · tiddler · tike · tyke · youngster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presuntos delincuentes menores de edad
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
También la opinión pública ha exigido que se actúe para proteger a los menores de edad.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Europarl8 Europarl8
Los padres, si la persona extranjera es menor de edad
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?MultiUn MultiUn
Resultaron muertas ocho personas, cinco de ellas menores de edad
What can I get you?MultiUn MultiUn
Sírvanse aclarar si los tribunales militares tienen competencia jurisdiccional sobre los menores de edad.
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
Ella es menor de edad.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, y además eres menor de edad
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingopensubtitles2 opensubtitles2
· trata de menores de edad (art.
What, you have kids to support or something?UN-2 UN-2
¿Y menor de edad?
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisión del delito por un menor de edad;
Toilet- table It is hereUN-2 UN-2
El porcentaje de personas menores de edad que asisten al sistema educativo
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomUN-2 UN-2
( Familia, cuestiones de género y menores de edad;
In another six months, there won' t be much of a lakeUN-2 UN-2
Quisiéramos volver a abordar la situación de los refugiados menores de edad en Turquía.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallmid.ru mid.ru
—No me puedo creer que hayas estado dando LSD a mi hija menor de edad —dijo Heather.
Who are you people?Literature Literature
Se estableció la organización necesaria para realizar controles fronterizos de niños y menores de edad de nacionalidad búlgara.
He went to Tokyo for businessUN-2 UN-2
—En Alemania tenemos leyes sobre emplear a menores de edad en los bares.
And no more TruthLiterature Literature
Los menores de edad tienen acceso a métodos anticonceptivos en hospitales y centros sanitarios
Is today that day?MultiUn MultiUn
Mira, tú tienes un bonito exterior pero, sin ofender, no salgo con menores de edad.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asalto sexual con agravantes a una menor de edad.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quienes te dirán que, como menor de edad que eres, sólo te resta obedecerme.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
—¿Mientras Brandon sea menor de edad, quieres decir?
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
d), e), f) Toda víctima menor de edad, al igual que los adultos, tiene derecho a
Don' t come in until I call youMultiUn MultiUn
Los controles periódicos de los centros de acogida y reclusión donde están detenidos los menores de edad
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.MultiUn MultiUn
La empresa no emplea a menores de edad.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Quizá es menor de edad.
Let me see your wristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82331 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.