designación comercial de las mercancías
commercial description of goods
mercancías comerciales oor Engels
mercancías comerciales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commercial goods
Como ya se ha dicho antes, la sangre o sus componentes no pueden ser mercancías comerciales.
As has been said here, blood or its components cannot be commercial goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Era un proyecto de ingeniería diseñado para facilitar el transporte de mercancías comerciales, pero también mucho más.
An engineering project designed to facilitate the flow of trade, it was also something much more.Literature Literature
facilitar la libre circulación de mercancías comerciales a los puertos yemeníes del mar Rojo,
Facilitate the free-flow of commercial goods to Yemen's Red Sea ports,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La hospitalidad, pagada en especie en otras ocasiones, acompaña al intercambio formal de mercancías comerciales.
Hospitality, on another occasion returned in kind, accompanies the formal exchange of trade goods.Literature Literature
Es decir, hasta que hayamos ensamblado nuestra balsa y colocados los suministros y mercancías comerciales en ella.
"""That is, until we have put together our raft and placed our supplies and trading goods on it."Literature Literature
Como ya se ha dicho antes, la sangre o sus componentes no pueden ser mercancías comerciales.
As has been said here, blood or its components cannot be commercial goods.Europarl8 Europarl8
Mercancías comerciales y no comerciales
Commercial and non-commercial goodsEuroParl2021 EuroParl2021
En realidad si... fallaste al rellenar el formulario 7501, que autoriza la exportación de mercancías comerciales.
Actually, we do- - you failed to fill out form 7501, authorizing the exportation of commercial goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aeronave, propiedad del Dr. Kisoni, ciudadano congoleño, fundamentalmente lleva mercancías comerciales y suministros a Mongbwalu y transporta oro fuera de allí
The aircraft, owned by Dr. Kisoni, a Congolese national, primarily hauls commercial and supply goods into Mongbwalu and transports gold outMultiUn MultiUn
Las autoridades libanesas informaron de que la Fuerza Fronteriza Común había confiscado mercancía comercial que se estaba introduciendo ilícitamente en el Líbano.
The Lebanese authorities reported the seizure by the Common Border Force of some commercial goods being smuggled into Lebanon.UN-2 UN-2
Algunos voyageurs se quedaban en la región de nuevo durante el invierno, transportando las mercancías comerciales a los puestos franceses más alejados.
Some voyageurs stayed in the back country over the winter and transported the trade goods from the posts to farther-away French outposts.WikiMatrix WikiMatrix
En octubre de 2017, el gobierno restringió el único punto de entrada para mercancía comercial, agravando la escasez de alimentos y suministros médicos.
In October 2017, the government restricted the only entry point for commercial merchandise, exacerbating a scarcity of food and medical supplies.hrw.org hrw.org
La amplitud de la gama de artículos de serie o sobre pedido, consienten a FP Arreda MetalWood proponer todo tipo de mercancías comerciales.
The large range of mass produced or custom-made products, allow FP Arreda Metal Wood to propose itself for all types of commercial product categories.Common crawl Common crawl
Se informó al Grupo de que BAL, que opera un Antonov # con matrícula # transporta mercancías comerciales de Butembo a Mongbwalu para empresarios nandes con base en Butembo
The Group was informed that BAL, which operates one Antonov # registration # transports commercial goods from Butembo to Mongbwalu for Nande businessmen based in ButemboMultiUn MultiUn
La FAPC/UCPD se aprovecha de la ausencia de agentes aduaneros ugandeses en el cruce fronterizo con Vis-à-vis para la exportación ilícita de mercancías comerciales.
FAPC/UCPD profits from the absence of Ugandan customs agents at the Vis-à-vis border crossing for the illicit export of commercial goods.UN-2 UN-2
También hay que permitir la entrada y la salida de las mercancías comerciales y, lo que es más urgente, de dinero en efectivo para normalizar la actividad.
Commercial goods must also be allowed in, and out, and, most urgently, the cash needed for normal activity.UN-2 UN-2
La FAPC/UCPD se aprovecha de la ausencia de agentes aduaneros ugandeses en el cruce fronterizo con Vis-à-vis para la exportación ilícita de mercancías comerciales
FAPC/UCPD profits from the absence of Ugandan customs agents at the Vis-à-vis border crossing for the illicit export of commercial goodsMultiUn MultiUn
La distinción entre mercancías comerciales y no comerciales cobra importancia en un contexto como el actual, caracterizado por una creciente movilidad de personas y mercancías a todos los niveles.
The distinction between commercial and non-commercial goods is gaining importance in a context of growing mobility of persons and goods at all levels.Eurlex2019 Eurlex2019
Se informó al Grupo de que BAL, que opera un Antonov 28 con matrícula 9Q-CAX, transporta mercancías comerciales de Butembo a Mongbwalu para empresarios nandes con base en Butembo.
The Group was informed that BAL, which operates one Antonov 28, registration 9Q-CAX, transports commercial goods from Butembo to Mongbwalu for Nande businessmen based in Butembo.UN-2 UN-2
ANEXO VI: Evolución de los intercambios comerciales de mercancías con valor comercial más elevado
ANNEX VI: Development of most traded goodsEurLex-2 EurLex-2
Karni, el único cruce abierto al transporte de mercancías comerciales, permaneció # días totalmente cerrado y fue objeto de interrupciones operativas y de otra índole los días en que supuestamente estaba abierto
The sole crossing point for commercial goods, the Karni crossing, was completely closed for # days and subject to operational breakdowns and other interruptions on days that it was nominally openMultiUn MultiUn
10956 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.