mercancías con derechos pagados oor Engels
mercancías con derechos pagados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty paid goods
duty-paid goods
goods duty paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben haber adquirido las mercancías con arreglo a un contrato DDP (delivered duty paid, entrega derechos pagados).
...within 4 weeks of receipt of the application.Eurlex2019 Eurlex2019
Como había pagado, podía tomar posesión de la mercancía con un evidente derecho de propiedad, y eso fue lo que hizo.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Trespa compra esta mercancía a la sociedad norteamericana Westvaco de conformidad con las condiciones de venta «Entregada derechos no pagados» («delivered duty unpaid»).
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!EurLex-2 EurLex-2
14 La demandante solicitó por tanto a los IRC la devolución de los derechos de aduana pagados anteriormente por las mercancías importadas con arreglo a la IAV de 8 de abril de 2004.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposEurLex-2 EurLex-2
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo 51, apartado 1, respecto de mercancías despachadas a libre práctica con una reducción del tipo de los derechos de importación debido a su destino especial, el importe pagado al ser despachadas las mercancías a libre práctica será deducido del importe de la deuda aduanera.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo 51, apartado 1, respecto de mercancías incluidas en un régimen de importación temporal con exención parcial de derechos de importación, el importe pagado con arreglo a la exención parcial será deducido del importe de la deuda aduanera.
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Si, como ha sido admitido en este caso, Plange tenía derecho a un pago con relación a las mercancías efectivamente exportadas con una proporción inferior, no puede decirse por lo tanto que recibió un crédito al que no tenía derecho, aun cuando el importe pagado se hizo sobre bases erróneas.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo #, apartado #, respecto de mercancías despachadas a libre práctica con una reducción del tipo de los derechos de importación debido a su destino final, el importe de derechos de importación pagados al ser despachadas las mercancías a libre práctica será deducido del importe de los derechos de importación correspondiente a la deuda aduanera
Why are you being nice to me?oj4 oj4
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo 46, apartado 1, respecto de mercancías despachadas a libre práctica con una reducción del tipo de los derechos de importación debido a su destino final, el importe de derechos de importación pagados al ser despachadas las mercancías a libre práctica será deducido del importe de los derechos de importación correspondiente a la deuda aduanera.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Dentro de Suiza, Liechtenstein, Europa* y Japón, entregamos la mercancía con derechos de aduana pagados.
We had to kind of change things upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo #, apartado #, respecto de mercancías incluidas en un régimen de importación temporal con exención parcial de derechos de importación, el importe de derechos de importación pagado con arreglo a la exención parcial será deducido del importe de los derechos de importación correspondiente a la deuda aduanera
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteoj4 oj4
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo 79, apartado 1, respecto de mercancías despachadas a libre práctica con una reducción del tipo de los derechos de importación debido a su destino final, el importe de los derechos de importación pagados al ser despachadas las mercancías a libre práctica será deducido del importe de los derechos de importación correspondiente a la deuda aduanera.
Popped guard No.# because... what difference does it make?EuroParl2021 EuroParl2021
Cuando nazca una deuda aduanera, con arreglo al artículo 46, apartado 1, respecto de mercancías incluidas en un régimen de importación temporal con exención parcial de derechos de importación, el importe de derechos de importación pagado con arreglo a la exención parcial será deducido del importe de los derechos de importación correspondiente a la deuda aduanera.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
381 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.