mercancías con derechos pagados
duty paid goods · duty-paid goods · goods duty paid
mercancías derechos pagados oor Engels
mercancías derechos pagados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty paid goods
duty-paid goods
goods duty paid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La balanza comercial de mercancías que han pagado derechos de aduana entre las islas y la Comunidad es a favor de esta última.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, los derechos ad valorem en las mercancías dañadas seguirán la disminución de los precios pagados o pagaderos cuando se haya dañado una mercancía y el derecho pagadero se reducirá automáticamente.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
// "Devolución" significa el reembolso total o parcial de los derechos e impuestos pagados sobre las mercancías y la condonación total o parcial de los derechos e impuestos cuando no se ha hecho el pago.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Devolución significa el reembolso total o parcial de los derechos e impuestos pagados sobre las mercancías y la condonación total o parcial de los derechos e impuestos cuando no se ha hecho el pago.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Deben haber adquirido las mercancías con arreglo a un contrato DDP (delivered duty paid, entrega derechos pagados).
I must just be hungover againEurlex2019 Eurlex2019
El importe de la subvención se calculó sobre la base del impuesto central sobre las ventas pagado por las mercancías adquiridas localmente y el reembolso de los derechos pagados por combustible adquirido en el mercado nacional durante el periodo de investigación de reconsideración.
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
El importe de la subvención se calculó sobre la base del impuesto central sobre las ventas pagado por las mercancías adquiridas localmente y el reembolso de los derechos pagados por combustible adquirido en el mercado nacional durante el período de investigación de reconsideración.
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
El importe de la subvención se calculó sobre la base del impuesto central sobre las ventas pagado por las mercancías adquiridas localmente y el reembolso de los derechos pagados por combustible adquirido en el mercado nacional durante el período de investigación de reconsideración
I' d like to give you the facts and the figuresoj4 oj4
En efecto, también en este caso cabe suponer que el calzado importado ya se ha vendido, de modo que ya no existe la posibilidad de repercutir en el precio de las mercancías el derecho de aduana no pagado hasta mucho más tarde.
Okay, it was one of these thingsEurLex-2 EurLex-2
El código aduanero comunitario prevé la posibilidad de rechazar las mercancías y obtener el reembolso de los derechos de aduana pagados a la exportación.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
- El sistema de reintegro, que conlleva el despacho a libre práctica de las mercancías de países terceros y el reembolso o remisión de los derechos de importación pagados por dichas mercancías cuando se reexportan fuera del territorio aduanero de la Comunidad en forma de productos compensadores.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
(8) Para evitar recaudar un derecho antidumping demasiado alto, en el caso de mercancías dañadas el derecho específico deberá prorratearse en función del porcentaje del precio realmente pagado o pagadero.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
(8) Para evitar recaudar un derecho antidumping demasiado alto, en el caso de mercancías dañadas el derecho específico debe prorratearse en función del porcentaje del precio realmente pagado o pagadero.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
(8) Para evitar recaudar un derecho antidumping demasiado alto, en el caso de mercancías dañadas el derecho específico debe prorratearse en función del porcentaje del precio realmente pagado o pagadero.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
En todos aquellos casos, en los que una mercancía que no haya pagado los derechos de aduana pueda salir del depósito sin intervención aduanera, se aplicará para la determinación de los derechos adeudados como elemento de imposición el momento de la entrada de la mercancía en el depósito.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Como había pagado, podía tomar posesión de la mercancía con un evidente derecho de propiedad, y eso fue lo que hizo.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
(82) Por lo que respecta al mecanismo de restitución, una empresa debe presentar un impreso que proporcione un vínculo entre las mercancías de origen importado, por las cuales se han pagado el derecho y los impuestos, y las mercancías exportadas, acompañadas por documentos de importación y exportación.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
(82) Por lo que respecta al mecanismo de restitución, una empresa debe presentar un impreso que proporcione un vínculo entre las mercancías de origen importado, por las cuales se han pagado el derecho y los impuestos, y las mercancías exportadas, acompañadas por documentos de importación y exportación.
Yeah. he' s got a needle thing just likeyou gotEurLex-2 EurLex-2
(8) Para evitar recaudar un derecho antidumping demasiado alto, en el caso de mercancías dañadas el derecho específico debe prorratearse en función del porcentaje del precio realmente pagado o por pagar.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.